0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Aday494

Uploaded by

Aday494

Virus scan

Safe to use

58 comments

  1. TauroAdventures
    TauroAdventures
    • member
    • 0 kudos
    Buenas, recién ayer instale el mod y cuando tuve la escena introductoria de Sen me salto este error log: https://smapi.io/log/3e38275781b248258ab74fd9cb8fee93

    [table]14:58:32ERRORgameFailed parsing dialogue string for NPC SenS (key: Characters\Dialogue\SenS:Mon, text: Mmmm. Estoy un poco perplejo sobre qué leer. ¿Podrías darme algunas recomendaciones?#$b#$y '¿Qué me recomendarías?_El libro de no ficción: The Lost Files of Crochet_Hmm... ¡Suena interesante! Siempre me muero por saber más sobre el mundo de la superficie.$h_La novela romántica: Beloved Trashcan__¿Qui-quieres que lea una novela romántica? El amor romántico es un concepto bastante extraño para mí, pero lo intentaré.$l_El fanfic: Pam y el Untold Secret_¿...Quieres que lea qué?$6').IndexOutOfRangeException: Index was outside the bounds of the array.
    at StardewValley.Dialogue.parseDialogueString(String masterString, String translationKey)
    at StardewValley.Dialogue..ctor(NPC speaker, String translationKey, String dialogueText) in D:\GitlabRunner\builds\Gq5qA5P4\0\ConcernedApe\stardewvalley\Farmer\Farmer\Dialogue.cs:line 316[/table]

    que venia de la traducción, por ahora no he tenido mas errores que ese pero aparte, excelente parche a la traducción, gracias c:
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Ya me pongo en ello, disculpa la tardanza. Gracias, hago mi mayor esfuerzo por tener esta traducción al día.
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Y de nuevo disculpa la tardanza ayer solo entre por la mañana y el resto del día lo pase con mi madre.
    3. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Revisando el dato que me mandastes y los archivos del juegos ya encontré el fallo, la frase que te iba a salir era muy larga y sobresalía los límites que permite el juego voy a reducir la frase sin que pierda sentido lo que quería trasmitir su creador original 7thAxis. En breve subiré la corrección te avisaré por aquí muchas gracias por la información sobre este fallo.
    4. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Añadí ya una posible corrección, espero que funcione con todas las posibilidades de esa frase que son muchas.
    5. TauroAdventures
      TauroAdventures
      • member
      • 0 kudos
      nah tranquilo, la verdad aprecio mucho tu trabajo como traductor de este maravilloso mod que tanto tu como yo y otros les encanto.

      Agradezco el tiempo y lo rápido que lo parcheaste, increíble trabajo. c:
    6. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      es un placer espero puedas seguir disfrutando de este mod tan maravilloso que nos depara muchas mas sorpresas con su gran actualización 
    7. TauroAdventures
      TauroAdventures
      • member
      • 0 kudos
      Que tal Aday, te quería reportar que en el año 3 del Luau (que seria lo mismo que el año 1) cuando abres el dialogo del castillo de arena que es Sen esta en ingles.
      https://imgur.com/a/O60B3CS
    8. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Ya lo reviso
    9. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Ya vi que era en la ultima actualización se cambio algo del comando perdón no me di cuenta...ya lo arreglo
    10. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Listo fue fácil sabiendo donde estaba el fallo, muchas gracias.
  2. yuri435355
    yuri435355
    • member
    • 0 kudos
      Lurking in the Dark - NPC Sen (Traduccion espanol) 4.0.7: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/19911 (you have 4.0.0) 

    no se porque me marca eso, si he instalado la ultima version del original y la tuya :/
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Voy a mirarlo a ver que sucedió seguro es un fallo en el manifest, ya lo arreglo
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Probé el error que me comentastes pero no me aparece voy a probar otra cosa no tardo  
    3. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Prueba a borrar la carpeta "ES Lurking in the Dark" descarga de nuevo el mod 4.0.7 y arrastras la carpeta a la carpeta de Mod a ver si así se te arregla el fallo, si aún sigue coméntamelo y probaré otra forma. Espero esta te pueda ayudar estaré atento a tu respuesta y disculpa las molestias que te halla podido causar.
  3. Angelxsis
    Angelxsis
    • member
    • 0 kudos
    Holi, disculpa, una pregunta, vienen dos carpetas cuando se descarga la traducción, ¿Solo se ocupa la carpeta i18n y la otra la borro? Es que como tal no se sobreescriben:,3
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Voy a revisar a ver que paso.
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Listo al comprimir las carpetas no se por que no me cogió también la principal llamada Lurking in the Dark y ahí paso el problema que se generaron las otras dos carpetas sueltas ya estará arreglado en esta versión.
    3. Angelxsis
      Angelxsis
      • member
      • 0 kudos
      Muchas gracias :D!
    4. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Gracias a ti por informarme de este error y espero que tengas Feliz Navidad
    5. Angelxsis
      Angelxsis
      • member
      • 0 kudos
      Igualmente¡ Pásala muy lindo con tú familia, feliz navidad :3 
    6. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Gracias Angelxsis
  4. Aday494
    Aday494
    • member
    • 0 kudos
    Actualización en curso por nuevos cambios en el mod principal. (Trabajando en la actualización)
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Actualización traducida y lista para usar.
  5. Treekro21
    Treekro21
    • member
    • 0 kudos
    Hola antes que nada gracias por la traducción es muy buena

    me sigue apareciendo esto a mi despues de la actualizacion del 17-12-2024

    [Lurking in the Dark] Mod couldn't load some translation files:
    [Lurking in the Dark]   - es.json couldn't be parsed: Newtonsoft.Json.JsonReaderException: Can't parse JSON file at C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods\Expansiones\East scarp npcs\Lurking in the Dark\i18n\es.json. This doesn't seem to be valid JSON.
    Technical details: After parsing a value an unexpected character was encountered: c. Path '['Relationship.SenS.RainyDay.6.Romantic']', line 1344, position 307.
       at StardewModdingAPI.Toolkit.Serialization.JsonHelper.ReadJsonFileIfExists[TModel](String fullPath, TModel& result) in /home/pathoschild/git/SMAPI/src/SMAPI.Toolkit/Serialization/JsonHelper.cs:line 86
       at StardewModdingAPI.Framework.SCore.ReadTranslationFiles(String folderPath, IList`1& errors) in /home/pathoschild/git/SMAPI/src/SMAPI/Framework/SCore.cs:line 2285
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Voy a revisar el archivo que subí a para comprobar que no me confundí de carpeta.
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Ya esta solucionado. Cualquier inconveniente no dudes en notificarme lo arreglare sobre la marcha muchas gracias por la paciencia.
  6. Gonzy42
    Gonzy42
    • premium
    • 76 kudos
    Gracias por la traducción

    Me da este error con la última update subida por tu traducción, no se si es problema mío. 
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Lo voy a revisar inmediatamente, muchas gracias por la información
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Ya solucione el error voy a comprobar que todo funcione bien
    3. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Todo funciona correctamente disculpa el fallo causado
    4. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Al intentar solucionar un otro error, puse un " donde no debía y ocasiono todo ese fallo, no fue problema suyo. Ya debería estar todo correcto lo comprobé de antemano.

      P.D. Debería haber revisado la ultima actualización antes de subirla, pero en el afán de teneros las traducciones lo antes posibles me pasan estos fallos tontos de traducción. De nuevo disculpa las molestias y espero disfrutes del mod.
    5. Gonzy42
      Gonzy42
      • premium
      • 76 kudos
      No te preocupes y gracias por la rapidez <3
  7. Sylfreig
    Sylfreig
    • member
    • 0 kudos
    Muchas gracias, siempre se agradecen las traducciones y el esfuerzo que le ponen <3.
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      No es nada aun vienen muchas más sorpresas y seguiré por aquí para brindar sus traducciones lo antes posible. 
  8. Aday494
    Aday494
    • member
    • 0 kudos
    Ya estoy trabajando en la nueva actualización hay varios cambios para dentro de unas horas lo tendré listo.
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Disculpen, hay más cambios de lo que pensaba, continuaré mañana temprano.
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Ya estoy ya continuo con la traducción
    3. Sylfreig
      Sylfreig
      • member
      • 0 kudos
      Gracias por el trabajo, realmente se agradece <3
    4. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      De nada es un placer
    5. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Traducción terminada, gracias por la espera en breve la subo.
  9. ArualEresse
    ArualEresse
    • member
    • 0 kudos
    Hola! Me encanta este personaje, estoy haciendo videos para Yt y he encontrado algunos errores en la traducción que estoy documentando (con imágenes) en el discord hispano de Stardew Valley, por si quisieras dar un vistazo. 

    Aquí dejo el enlace al apartado donde estoy haciendo las capturas:

     https://discord.com/channels/934572989754777610/1270117349998985307

    Los errores son mas que nada que sale a veces al hablar con Sen, un dialogo extra con un símbolo de oro (la moneda del juego) y otro de una travesura de Sen donde explica que ha entrado al remolque de Pam por una ventana, una frase siento que está mal redactada.
    1. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      Muchas gracias ya me pongo a arreglar los fallos y gracias por el link
  10. Aday494
    Aday494
    • member
    • 0 kudos
    Actualización en breve para descargar, disfrútenla mucho, cualquier error que encuentren pueden comentarlo y lo solucionaré a la mayor brevedad. 
    1. Angelxsis
      Angelxsis
      • member
      • 0 kudos
      Que emoción por la actualización, muchas gracias por tu trabajo!! <3
    2. Aday494
      Aday494
      • member
      • 0 kudos
      No es nada es un placer de verdad amo este NPC, espero puedas seguir disfrutando de todas las sorpresas que seguro nos espera de 7thAxis.