No no, i mean you don't have to translate this mod given its difficulty, the last sentence in my first reply is a euphemism, if you know Chinese you will get it. The answer is "no". Sorry.
I would also love to be able to use your mod as it is one of my hobbies to look at what everyone around the world is able to create. It constantly amazes me how similar we all are in emotions, reactions, situations, etc. Some a lot worse or better than others. Getting a feel for the passion it takes to write and the emotion imparted. One of my loves is History and that includes all history that I can study especially different cultures history.
Having said that, you kind of shot this lady down who was willing to work with you to make an English translation. My query is whether you don't think others who are not Chinese know what a euphemism is or just that anyone who is not of that culture would not appreciate or understand the euphemisms of the Chinese culture?
51 comments
Having said that, you kind of shot this lady down who was willing to work with you to make an English translation. My query is whether you don't think others who are not Chinese know what a euphemism is or just that anyone who is not of that culture would not appreciate or understand the euphemisms of the Chinese culture?