Downtown Zuzu - Version FR
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.82
- Original File
- Download:
- Manual
15 comments
Si certains le veulent, au pire, je pourrais traduire le mod avec ChatGPT (vu qu'il devient de plus en plus fiable !), mais je sais pas ce que les autres en penseraient.
Si le I.A. est la seul façon d'avoir accès au mod en français, sans enlever la reconnaissance à ceux qui créer le mod d'origine et qui y ont mise tout cet effort, on préfère avoir accès que non.
De plus, vous ne "créer" pas qqch de nouveau. Vous traduisez qqch pour que plus de gens y ont accès. Si votre mod changeais le dossier des "assets" et le dessin des personages, là, il y aurait un problème. Si votre mod changeais l'histoire que les écrivains du mod ont créer, là, il y aurait un problème. Mais si votre mod traduit seulement le mod original, si vous en faites un génération préléminaire en I.A. et vous révisez pour assurer la bonne traduction, cela devrait convenir. Tant bien que mal, le I.A. aura toujours besoin d'une révision humaine pour surpasser les préjugés qui existe dans le monde, qui est une autre histoire/débat entièrement.
Comme notre gendre a dit: Si vous avez accès à une scie électrique, pourquoi utiliser une scie à main?
Mais, pour assurer la paix, peut-être approcher ceux qui ont créer le mod Downtown Zuzu pour leur demander leur avis/permission avant.
En espérant qu'on aura accès à ce mod en français, merci!🌻❤️