Chinese - Shadow Cove
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.2.8
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
我为模组Shadow Cove（/6226）制作的中文翻译。
原模组：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/6226
需要下载原模组，再用我的翻译文件覆盖原模组文件。
我制作的所有模组翻译都上传到GitHub上了。其中包括N网还没有中译的模组，和N网已经有中译的模组。
重新制作属于我的版本的翻译，纯粹是因为有些翻译改了不该动的地方，以及我不喜欢机翻形成的翻译腔……奇怪的偏执促使我将所有在用的模组都重新翻译了一遍。
我并非精于翻译的人，只能尽最大能力在中文语境中还原其语义，但很多难以翻译成通顺中文的句子，我都作了一定程度的删改。不喜欢这一点的人请不要下载使用我的翻译。
GitHub：https://github.com/chaoyizhao/SDV-Mod-Chinese-Translation.git
原模组：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/6226
需要下载原模组，再用我的翻译文件覆盖原模组文件。
我制作的所有模组翻译都上传到GitHub上了。其中包括N网还没有中译的模组，和N网已经有中译的模组。
重新制作属于我的版本的翻译，纯粹是因为有些翻译改了不该动的地方，以及我不喜欢机翻形成的翻译腔……奇怪的偏执促使我将所有在用的模组都重新翻译了一遍。
我并非精于翻译的人，只能尽最大能力在中文语境中还原其语义，但很多难以翻译成通顺中文的句子，我都作了一定程度的删改。不喜欢这一点的人请不要下载使用我的翻译。
GitHub：https://github.com/chaoyizhao/SDV-Mod-Chinese-Translation.git