Teleportationswürfel SE/AE
Teleportation Cubes SE/AE German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by Craftian
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Craftian!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/75792
Permission für eine Übersetzung wurde von Craftian auf seiner Nexus-About-Me-Seite generell erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/75792:

Eine lustige kleine Gameplay-Mod, die ich in etwa einer Stunde erstellt habe. Endlich kann man den Wolkenbezirk erreichen
wann immer man will. Sogar die eigentlichen Wolken, nehme ich an ... die Würfel haben immer noch Physik aktiviert.

Egal, ob es sich um eine immersivere Art der Rückverfolgung handelt, um die Bequemlichkeit, einen Ort zu überspringen, den man schon hundertmal durchlaufen hat
oder einfach nur eine Ausrede, um in der Welt herumzuspielen, nehmt die Würfel und benutzt sie nach Herzenslust.
Dies kann in der Welt geschehen, indem Ihr sie einfach fallen lasst, oder über Euer Inventar, indem Ihr sie ausrüstet.

Den ersten findet ihr direkt im "Flusswald: Handelskontor", wo Ihr Euch zu seinem Partner teleportieren könnt.
Einen dritten könnt Ihr auf Euren Reisen finden.

Beachtet nur, dass es keine Begrenzung gibt, wann und wo Ihr sie einsetzen könnt.
Also kann es zu seltsamen Ergebnissen kommen, wenn Ihr Euch mit Quests und Ähnlichem herumschlagt.

Viel Spaß!


Funktioniert mit Skyrims AE- und SE-Versionen!

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei den meisten Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen