Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Palantiro6

Uploaded by

Palantiro6

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

25 comments

  1. yanlei6811
    yanlei6811
    • member
    • 2 kudos
    求更新
  2. xu145236987
    xu145236987
    • member
    • 0 kudos
    老哥，有考虑汉化一下3DNPC的对话补丁？？
  3. undeadcrown
    undeadcrown
    • member
    • 0 kudos
    感谢老哥无私奉献
  4. tang233kun
    tang233kun
    • member
    • 0 kudos
    老哥，我自汉化了一下auri和kaidan的banter patch，N网发贴太麻烦了就发在你这，希望别介意哈~
    链接：https://pan.baidu.com/s/1zBz5I5QDBHc_N0G77ypwMQ?pwd=2333 
    提取码：2333 
    --来自百度网盘超级会员V4的分享

    顺便再加上我自己搞的auri警戒者对话补丁
    链接：https://pan.baidu.com/s/1QG-czzgNJb1NEKu052KTbg?pwd=2333
    提取码：2333
    1. jacksonbee
      jacksonbee
      • member
      • 0 kudos
      幸苦翻译了 老哥  :D
    2. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      OK的，最近确实有些忙。回头我也会上传我的版本。
    3. qw895913042
      qw895913042
      • member
      • 0 kudos
      66666
    4. Citachi0
      Citachi0
      • premium
      • 72 kudos
      WOC，感谢感谢！
  5. jinchu13
    jinchu13
    • member
    • 0 kudos
    看翻译软件看名词时看到的一个小bug
    Find Septimus Signus~~找到塞普汀默·斯希格诺斯
    这里·位置应该是标错了
    1. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      (⊙o⊙)还有这样的错误，我回头修改一下。

      感谢！
  6. LordBuMing
    LordBuMing
    • premium
    • 59 kudos
    或许把随从名和大多数的翻译（尤莉）保持一致会好一点
    1. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      其实主要因为我见到的很多翻译是“悠璃”，我个人觉得有些过于信达雅而不符合本来的读音。我自己琢磨了琢磨读音，感觉“奥”更符合第一个音节[au]的读音（类似读音如August、sauce等）；第二个音节取“璃”字“绿色，光洁如玉”的意思，同时表示女名；综合下来，译作“奥璃”。

      你说的这个翻译方式可能也不错，简洁一些，但我个人还是喜欢选用一些有含义的中文字。如果更多人都感觉“艾莉”更好的话，或许我后续可以更新一个额外的版本。
    2. jinchu13
      jinchu13
      • member
      • 0 kudos
      我的耳朵有问题，我听着更像奥蕊hhh
    3. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      奥蕊听起来也不错hh
  7. yale997
    yale997
    • member
    • 0 kudos
    大佬🐂🍺
  8. tim19920807
    tim19920807
    • member
    • 4 kudos
    May you make a patch with Kaidan Banter Patch ?
    1. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      Sure no problem. Just a little busy recently, will get to it after some time.
  9. kenwaypapa
    kenwaypapa
    • member
    • 0 kudos
    老哥有空时求翻译一下警戒者和凯丹的互动呀
    1. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      OK的，最近有些忙哈哈
  10. YISENYISEN
    YISENYISEN
    • member
    • 0 kudos
    有考虑汉化一下奥璃和伊尼戈的互动补丁吗
    1. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      嗯...我没装过那个随从模组，因此不太了解伊尼戈的人物样貌和性格，而且最近有些忙。

      不过我会考虑汉化奥璃和伊尼戈的互动补丁的，一旦有空的话 : D
    2. Palantiro6
      Palantiro6
      • member
      • 6 kudos
      原模组可选文件中的奥璃和伊尼戈互动补丁已经完成翻译啦。我汉化的是这个版本：Inigo Banter patch - sfts fix。（希望是对的：D）
    3. YISENYISEN
      YISENYISEN
      • member
      • 0 kudos
      感谢