It seems for the English version of this mod ESM needs some fixes. When saving in Rudra its not being allocated to the correct save with the character name. It is instead being put in the show all saves file
Sorry if this is a dumb question, but is the ENG translation linked in the requirements the whole mod (BSA/.esp or .esm files) or is it just a patch to the mod which I have to download elsewhere?
Also... how complete is the story? I've heard people saying that the original author never finished the project.
Original Rudra doesn't have good English text, it's a translation itself, and a very bad one. That's why I've asked. So I understand you don't plan to touch the "English" on Rudra.
I am not an English speaker. My purpose was to have a readable French translation! By making this one, however, I corrected some big mistakes in the English version 1.8.4 (Don't forget to activate "Dialogue Subtitles")
Both versions are playable in my game. If anyone else wants to continue making improvements... I've already spent a lot of time on The World of Rudra!!!
I've noticed you are not a native English speaker and I know that this mod site is about a French version. I thought that I can replace my 1.75 version with fixed English language subtitles with yours 1.8 as you have stated that you have improved the English version and redirected my previous posts to your uploaded version. I've read your subtitles and you souldn't claim they are improved, it's misleading.
so
I simply asked what is the difference between 1.75 and 1.8 versions
Yes, there are, I'm using the latter. Those language fixes are for 1.75 and will revert 1.8 changes to 1.75. Do you happen to know what has changed in 1.8 version of Rudra? Couldn't find any changelog online.
Remember that this is my try to make a coherent English translation: Link. :Updated Link. Observe that you still need the ESP/ESM Translator to implement my edits. Remember to actually read the instructions.
@gg77 - Feel free to add my texts to your next version if you think they can be useful.
Merçi beaucoup,sympa ,78 méga,ça représente du taff ! Une petite question,pourquoi 1.83 ,hier j'ai téléchargé la 1.82 et je vois juste 11 octets de différence,tu est au courant d'une nouvelle version?
23 comments
Also... how complete is the story? I've heard people saying that the original author never finished the project.
That's why I've asked.
So I understand you don't plan to touch the "English" on Rudra.
What is the difference between version 1.8 and 1.75?
Both versions are playable in my game. If anyone else wants to continue making improvements... I've already spent a lot of time on The World of Rudra!!!
I've noticed you are not a native English speaker and I know that this mod site is about a French version.
I thought that I can replace my 1.75 version with fixed English language subtitles with yours 1.8 as you have stated that you have improved the English version and redirected my previous posts to your uploaded version. I've read your subtitles and you souldn't claim they are improved, it's misleading.
so
I simply asked what is the difference between 1.75 and 1.8 versions
Do you happen to know what has changed in 1.8 version of Rudra? Couldn't find any changelog online.
tu n'as pas vu que c'est en français?tu paux le traduire avec google translateRemember that this is my try to make a coherent English translation: Link. :Updated Link.
Observe that you still need the ESP/ESM Translator to implement my edits.
Remember to actually read the instructions.
@gg77 - Feel free to add my texts to your next version if you think they can be useful.
Une petite question,pourquoi 1.83 ,hier j'ai téléchargé la 1.82 et je vois juste 11 octets de différence,tu est au courant d'une nouvelle version?
1.8.2 c'est le mod de Bee9999 légèrement remanié par moi