I haven't confirmed it in-game, but in the USSEP changelog they talk about it:
v4.2.6 (2021-11-12): Aval Atheron should not be delivering lines about his selection of fruits and vegetables when his inventory in his vendor chest is nothing but meats - and his vendor list was corrected to reflect this in an earlier patched issue. (Bug #31564)
Edit: I actually think I'm making a mistake here, only one line seems to be being blocked, and it really is one that doesn't make sense for him to say anyway.
6 comments
I'll check it out and update the mod maybe.
v4.2.6 (2021-11-12): Aval Atheron should not be delivering lines about his selection of fruits and vegetables when his inventory in his vendor chest is nothing but meats - and his vendor list was corrected to reflect this in an earlier patched issue. (Bug #31564)
Edit: I actually think I'm making a mistake here, only one line seems to be being blocked, and it really is one that doesn't make sense for him to say anyway.