Immersive Armor - deutsch
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version8.1
- Original File
- Download:
- Manual
20 comments
Ich habe eine Frage, hab die Mod mit Vortex installiert, aber Immersive Armor wird nicht übersetzt, habe bei Regeln verwalten angeklickt das diese Mod nach der Hauptmor geladen werden soll ( Auch mal andersherum probiert ) aber funktioniert nicht.
Danke für die Hilfe im Voraus
Stand: 15.04.2022 - Vortex lässt die deutsche Version noch immer nicht korrekt anzeigen... installiert und zugeordnet/Reihenfolge korrekt, aber bieles ist von immersiveArmory noch englisch! T.T
Mit Vortex kenne ich mich ehrlich gesagt nicht aus. Aber normalerweise sollte sich das Problem dadurch beheben, dass ihr die Original-Esp mit der Datei aus diesem Download überschreibt.
Es kann gut sein, dass Vortex die Strings aus der Original-Datei läd und sie dann im Spiel behält.
Werden denn alle Namen in Englisch angezeigt oder nur einige?
erstmal Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast das alles zu übersetzen. Ich hätte da nicht die Geduld
Ich habe allerdings das Problem, dass mit dieser Übersetzung das Konfigurationsmenü micht so funktioniert wie es soll.
Schwer zu beschreiben... wenn ich auf eine Option zum Ändern klicke dann ändert sie sich gar nicht, dafür aber die Option eine weiter hinten. Z.B klicke ich auf die Wachhelm OPtion und es ändert sich die Option bei den erforderlichen Quests. Manche Sachen verstehe ich gar nicht (z.B. erste Option steht auf "Rüstungen handelbar" und die zweite auf "nicht zu verkaufen", diese zwei lassen sich aber beide nicht ändern außer ich schließe und starte neu...) Alle anderen Optionen funktionieren anscheinend so, dass bei Klick auf die dritte sich die vierte ändert, nur die ersten beiden haben überhaupt kein Muster xD Weiß nicht ob's wirklich an der Übersetzung liegt aber mit nur der englischen Original ist alles normal. Dachte ich meld es mal hier, kann ja nicht schaden
Passiert das auch, nachdem du die Übersetzung neu installiert hast?
Wie sieht es mit einem Clean Save aus? Also Immersive Jewelry komplett entfernen, Spiel speichern und beenden, dann erst das englische Original und danach die Übersetzung installieren, bevor du es neu speicherst.
Trotzdem danke fürs Übersetzen
auch von mir erstmal ein dickes Lob an dich für diese Mammutarbeit. Ist ja doch sehr viel zu übersetzen gewesen.
Ich hatte im Spiel bei einem verbesserten Rüstungsteil auf "legendär" nicht korrekt dargestellte Umlaute. Erst dachte ich, es liegt an dieser Übersetzung und lud deine esp in sseTranslator...
Zunächst, es lag NICHT an deiner Übersetzung
Allerdings fielen mir ein, zwei andere Sachen auf:
- Die Übersetzung (inkl. engl. Text) des Eintrag 1 von Ulags Tagebuch fehlt gänzlich.
- Irgenwas ist da mit diversen Zeilen verrutscht: Armors for Sale zb. wird immer wieder anders übersetzt. Nach Doppelklick zeigt sich, dass die Zeilen alle um 1 nach unten verrutscht sind.
Vielleicht erklärt das,was dem Vorposter passiert,...das immer wieder andere Texte im Konfigmenu angezeigt werden.
Der Rest...spitze. Sehr gute Arbeit!! Endorsed.
Frohes neues Jahr
Immersive Weapons?
http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3479/?
sein.
Sollte jetzt erledigt sein