Der Originalautor formatiert seine Dateien nicht um und lässt sie stattdessen im .wav Format, was zwar funktioniert, aber unnötig viel Speicher frisst. Skyrim's übliches Audioformat für Dialoge ist .fuz und das spart viiiieeeel Speicher bei gleicher Qualität. :) LG
Dankeschön das du dir die Mühe gemacht hast. <3 Ich kann jedem nur diese Mod(s) empfehlen. Sie geben dem Spiel so viel Leben und Tiefgang, selbst wenn man Skyrim schon durchgespielt hat so wirkt es wieder wie ein ganz neues Game.
Oh ja!! und es ist vermutlich ein "Bug" aber aus irgendeinem Grund (und ich will es nicht ändern) ist in meinem Skyrim gerade so viel Action das ich mich bei dem Gedanken erwischt habe " Realer geht nicht mehr". Meine NPC's reden gerade alle, alle möglichen Text. Ich denke das eine Mod oder die Reihenfolge dies Verursacht aber es gefällt mir. Alle NPCs reden, nicht dieses jede Wache sagt einen Text wenn man sie trickert, sondern die NPCs unterhalten sich einfach so. Manchmal stehen sie beieinander und manchmal auch um drei Häuser entfernt. Meist ergibt es keinen Sinn aber zu Genial. Da sie Gestig und Mimik dank anderen Mods an das anpassen was sie sagen lache ich mich gerade unter den Schreibtisch. Da wird über das Wetter geredet und in die Ferne geschaut. NPC 1: "Seid ihr oft im Wolkenbezirk?" NPC 2: "Diese verdammten Kaiserlichen!" NPC 3: "Meine Frau ist die beste." Zum wegschmeißen.
Nein es ist nicht zu viel. Es ist nur so das ich erstaunt bin wieviele Sätze es gibt die ich nie gehört habe. Sätze zu NPCs und deren Arbeit z.B. oder wie genervt die Leute vom Heimskjr dem Prediger in Weißlauf sind. Den Satz kannte ich gar nicht. :D Vielen lieben Dank nochmal an euch beide für diese tolle Arbeit die Skyrim so Lebendig macht. Ich hoffe das du auch in der Zukunft Mods übersetzten wirst damit Skyrim noch schöner werden kann.
Manchmal gibt es Übersetzungen die sind so, das ich den englischen Text besser verstehen würde. Du bist einer der wenigen der hier großartige Arbeit leistet und leider wie so oft zu wenig Anerkennung bekommt. Für alles bisher, großes Dankeschön
22 comments
LG
Besten Dank für die Übersetzung!
Kleiner kosmetischer Fehler in der Anrede bei BanditLine_BLE_BanditAttac_0000083D_1: "Urgh, du Halunke! Ihr seid tot!"
Gruß, k.
Ich kann jedem nur diese Mod(s) empfehlen. Sie geben dem Spiel so viel Leben und Tiefgang, selbst wenn man Skyrim schon durchgespielt hat so wirkt es wieder wie ein ganz neues Game.
Ich denke das eine Mod oder die Reihenfolge dies Verursacht aber es gefällt mir.
Alle NPCs reden, nicht dieses jede Wache sagt einen Text wenn man sie trickert, sondern die NPCs unterhalten sich einfach so. Manchmal stehen sie beieinander und manchmal auch um drei Häuser entfernt. Meist ergibt es keinen Sinn aber zu Genial. Da sie Gestig und Mimik dank anderen Mods an das anpassen was sie sagen lache ich mich gerade unter den Schreibtisch. Da wird über das Wetter geredet und in die Ferne geschaut.
NPC 1: "Seid ihr oft im Wolkenbezirk?"
NPC 2: "Diese verdammten Kaiserlichen!"
NPC 3: "Meine Frau ist die beste."
Zum wegschmeißen.
Sätze zu NPCs und deren Arbeit z.B. oder wie genervt die Leute vom Heimskjr dem Prediger in Weißlauf sind.
Den Satz kannte ich gar nicht. :D
Vielen lieben Dank nochmal an euch beide für diese tolle Arbeit die Skyrim so Lebendig macht.
Ich hoffe das du auch in der Zukunft Mods übersetzten wirst damit Skyrim noch schöner werden kann.