Bonjour, J'ai un soucis avec ce mod ou le même en VO. Des que je tente de parler a ces filles, mon jeux se fige et crash. Surement du a un mod incompatible mais lequel. D'après les auteurs, ce mod est compatible avec tout les autres... D'après le Vortex il n'y a aucun conflit apparent...
Bonjour à tous. Je déconseille fortement de prendre cette traduction, bourrée de fautes d'orthographes, mal traduite, et à revoir complètement, ce que je suis en train de faire en ce moment. --> Fruttyx, je comprends parfaitement ton envie d'avoir des mods corrects en français, mais la, vu le niveau de la trad de mer.... que tu nous a posté, il aurait mieux valu ne rien faire, plutôt que de nous sortir une telle daube. 1 exemple tout bête : Name: Inconnu. Genre: Homme. Race: Nordique. Cause de la mort: Tuer au combat. --> Tué au combat. Et ce n'est qu'une faute parmi tant d'autres... Bref, laisse tomber les trads, tu nous colle de la daube.
merci pour la traduction quand au commentaire négatif c'est facile de critiquer mais rien ne prouve que la personne en question est capable de faire mieux donc.....
salut j'ai un soucis de tête noire sur certaines serveuses, mais pas toutes ce que je trouve bizarre. Vous sauriez d'où ça vient ? J'ai immersive wench et le patch sg hair + ks hair
C'est possible que quelqu'un porte la version FR sur Xbox s'il vous plait On à l'original mais jouer en Franglais c'est pas cool. Si c'est possible, merci.
18 comments
J'ai un soucis avec ce mod ou le même en VO. Des que je tente de parler a ces filles, mon jeux se fige et crash. Surement du a un mod incompatible mais lequel. D'après les auteurs, ce mod est compatible avec tout les autres...
D'après le Vortex il n'y a aucun conflit apparent...
Est-ce compatible ?
--> Fruttyx, je comprends parfaitement ton envie d'avoir des mods corrects en français, mais la, vu le niveau de la trad de mer.... que tu nous a posté, il aurait mieux valu ne rien faire, plutôt que de nous sortir une telle daube.
1 exemple tout bête : Name: Inconnu.
Genre: Homme.
Race: Nordique.
Cause de la mort: Tuer au combat. --> Tué au combat.
Et ce n'est qu'une faute parmi tant d'autres... Bref, laisse tomber les trads, tu nous colle de la daube.
Vous devriez préciser que votre traduction n'est que partielle, les donzelles s'exprimant toujours en anglais.
Y a t'il un moyen de faire une traduction complète ? Quels sont les fichiers .fuz français correspondants à ceux utilisés en anglais ?
Merci par avance pour votre réponse.
On se contente de la VOSTFR et c'est déjà sympa.