home
Skyrim Special Edition
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Lucinfoxx Creator mod and Dadis111 mod translator

Uploaded by

dadis111

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

11 comments

  1. jesusrcm
    jesusrcm
    • member
    • 1 kudos
    Hola amigo

    Dejo aquí la traducción que he hecho de la nueva versión.
    Cuando traduzcas la nueva versión puedes eliminar este mensaje si quieres:
    Un saludo.

    version 2.12
    https://mega.nz/#!3JUg3RAT!HKKf8djae2jYPH1Z5brRgDlxx9ukjs7Bmzvt6T9mOu0

    1. dadis111
      dadis111
      • member
      • 1 kudos
      gracias, aunque algunos nombres de tu traducción no eran correctos, pero de todas formas se agradece la ayuda, saludos y disfrutalo
    2. jesusrcm
      jesusrcm
      • member
      • 1 kudos
      La traducción que he subido está basada en:
      Correcciones y mejoras de textos y voces
      de supercento
      http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1304/?
    3. dadis111
      dadis111
      • member
      • 1 kudos
      si, pero yo uso los diálogos originales en español del propio skyrim, pero de todas formas se agradece.
    4. jesusrcm
      jesusrcm
      • member
      • 1 kudos
      Lo entiendo, gracias.
    5. dadis111
      dadis111
      • member
      • 1 kudos
      espero que no te moleste, si a sido asi mis mas sinceras disculpas, estuve mirando la traducción que me pasastes y esque habia unas pociones de veneno que ni siquiera la traducción de la que lo has sacado tu tiene sentido, no puede haber una de un veneno que se llame veneno de recuperación, como habia un caso que recuerdo, esque es un poco ilogico, es un veneno o es algo que te recupera, yo por lo menos para mi no lo veia logica, por eso no lo use. pero de igual forma hize un diccionario de esa traducción por eso debo darte las gracias aunque no lo subi pero lo use yo personalmente, gracias y para la proxima subida de una traducción te hago una mención especial por haberme ayudado o el intento de ayudar, nuevamente gracias y mis mas sinceras disculpas, Saludos y un gran abrazo.
    6. jesusrcm
      jesusrcm
      • member
      • 1 kudos
      No te preocupes amigo, yo usé directamente los textos de supercento, no me calenté mucho la cabeza ya que son los "strings" que uso en mi Skyrim. Pero entiendo que quieras usar los originales.
  2. chefes
    chefes
    • member
    • 7 kudos
    Buenas gracias por la traducción para que la gente lo veo yo pondría translation spanish o algo de español o spanish. No sé si saldrá si alguien solo busca mods en castellano, como yo hago.
    1. dadis111
      dadis111
      • member
      • 1 kudos
      ok lo pondré, gracias por la sugerencia se agradecen mucho, eso me ayuda a mejorar en las próximas subidas de traducciones
  3. colo200
    colo200
    • member
    • 0 kudos
    Holas! Deberías editar el titulo para que otras personas sepan que es una traducción a español.

    Saludos y Gracias por la traducción.
    1. dadis111
      dadis111
      • member
      • 1 kudos
      listo lo corregí, gracias por la observación, saludos