SkyUI - Chinese Re-Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2023.12.30
- Original File
- Download:
- Manual
基于早期流传的 Oliver 汉化的 SkyUI,修订汉化错误,润色部分词条使之更符合中国大陆的语言习惯,PEX 脚本汉化和部分词条借鉴大学汉化版 SkyUI。
建议搭配 ANK/汤镬/重光 的游戏本体汉化和 MCM Helper 使用。
LE 版:https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/106377
2021.09.30 更新
修复和 MCM Helper 的兼容性问题。使用这一版及之后版本建议和 MCM Helper 搭配使用。
MCM Helper 修改了 SkyUI 的脚本 SKI_ConfigMenu.pex,为其添加了 INI 配置功能。然而主流的 SkyUI 汉化(包含大学、ANK 以及本人的汉化)也修改了这个脚本,导致冲突。主流汉化修改这个脚本的原因是它存在 BUG,没有正确引用翻译文本,导致 MCM 菜单中 高级 -> SWF 版本检查 下的词条显示为英文。经测试,MCM Helper 已经修复了这个问题,所以在本汉化的新版本中删除了这个脚本,直接利用 MCM Helper 中的脚本即可。
建议搭配 ANK/汤镬/重光 的游戏本体汉化和 MCM Helper 使用。
LE 版:https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/106377
2021.09.30 更新
修复和 MCM Helper 的兼容性问题。使用这一版及之后版本建议和 MCM Helper 搭配使用。
MCM Helper 修改了 SkyUI 的脚本 SKI_ConfigMenu.pex,为其添加了 INI 配置功能。然而主流的 SkyUI 汉化(包含大学、ANK 以及本人的汉化)也修改了这个脚本,导致冲突。主流汉化修改这个脚本的原因是它存在 BUG,没有正确引用翻译文本,导致 MCM 菜单中 高级 -> SWF 版本检查 下的词条显示为英文。经测试,MCM Helper 已经修复了这个问题,所以在本汉化的新版本中删除了这个脚本,直接利用 MCM Helper 中的脚本即可。