0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Unofficial Patch Project Team - Idioma Hispano y Adaptacion por Yawdee

Uploaded by

yawdee

Virus scan

Safe to use

About this mod

Adaptación y traducción al ESPAÑOL del Parche no-oficial de Skyrim: SE o Unofficial Skyrim Special Edition Patch.

Requirements
Permissions and credits
¡Apóyame en Patreon!: Sé mi mecenas.
Si apoyas con dos centavicos en Patreon mis adaptaciones al español, me motivarías a hacerlas más puntuales, actualizarlas y hacer aún más de más mods y contenido.
https://www.patreon.com/Yawdee


Después de buscar un buen rato, me enteré de que el Parche No-Oficial de Skyrim: Edición Especial no estaba disponible en español para el juego... Y jugarlo en un constante spanglish o espanglés es molesto de verdad.
Me hice a la tarea de aplicar el diccionario original del juego de 2011 en el parche No-Oficial de Skyrim: SE, y rellenar huecos adaptando al español de acuerdo al lore hispano del juego (con los nombres oficiales para la versión en español, vaya).
También me tomé la libertad de tomar una muy buena cantidad de diálogos y conceptos y llevarlos un poco más al español hispanoamericano o latino.
Dícese de que ahora en vez de decir "COGER" diría "AGARRAR", o en vez de que el subtítulo diga "HAS HECHO" diría "HICISTE"...
No apliqué ésto ni al 10% de los subtítulos y textos, como soy un humano... Pero es algo.
Espero que le sea útil ésto a la comunidad.

Importante:
Requiere TESV: Skyrim - SE versión 1.2.39.0.8 o superior. No funcionará en versiones anteriores.
La traducción necesita la versión original para funcionar. Haz clic aquí para ir a por ella.

Requisitos de Instalación

-Skyrim Special Edition 1.2.39.0.8 o superior.
-Tener un teclado o método de entrada en tu PC.

•PARA INSTALAR: Asegurarase que, después de instalar el PARCHE original en inglés, el archivo .ESP de esta descarga supla al original de la carpeta DATA de tu SKYRIM.

Después de instalar los mods, necesitarías el siguiente órden de carga para funcionar correctamente. También recomiendo usar LOOT:

Skyrim.esm
Update.esm
Dawnguard.esm
Hearthfires.esm
Dragonborn.esm
Unofficial Skyrim Special Edition Patch.esp
[Tus otros mods]
Top