home
Skyrim Special Edition
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Dunevar

Uploaded by

Dunevar

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

19 comments

  1. Jena84Plissken
    Jena84Plissken
    • member
    • 43 kudos
    Grazie  traduzione instantanea, ciao.
  2. Zhein
    Zhein
    • member
    • 1 kudos
    Grazie per la traduzione.
  3. Saevorn
    Saevorn
    • member
    • 0 kudos
    Ho installato ieri la mod e ho incontrato 2 degli npc. Non capisco però perchè alcune volte mentre parlano avanzano nel dialogo come se avessi cliccato per avanzare. Ho provato a vedere se anche con i personaggi base del gioco accadesse, ma con loro tutto tranquillo. Qualche suggerimento?
    Come sempre grazie del vostro lavoro
    1. Dunevar
      Dunevar
      • supporter
      • 29 kudos
      Ciao, mi viene da pensare che sia un problema dovuto al tuo load order. Io non ho mai riscontrato quel problema. Forse c'è qualche conflitto fra 3DNPCs e un'altra mod.
    2. Saevorn
      Saevorn
      • member
      • 0 kudos
      Tra l'altro dovrebbe sentirsi anche l'audio in inglese se non sbaglio. Se così fosse anche quello è mancante. Ho provato diverse cose, anche disistallarlo e rimetterlo (o avviarlo senza patch italiana), ma non cambia nulla. Continuerò a fare delle prove.
      Male che vada lo disinstallo, ma l'endorsed è d'obbligo!^^
    3. Dunevar
      Dunevar
      • supporter
      • 29 kudos
      Decisamente non dipende dalla mia traduzione, visto che contiene solo l'esp. Se usassi SSEDIT lo capiresti subito se ci sono incompatibilità con la mod. Non è che stai usando delle bashed patch o simili? Grazie comunque per l'endorse.
    4. Saevorn
      Saevorn
      • member
      • 0 kudos
      Figurati, non do la colpa alla patch. Più che altro cerco solo consiglio, anche se ho novità a riguardo. Per mia curiosità ho cercato gli altri npc. Pare che il problema sia legato più che altro al maniaco del cavallo che sta a Winterhold. Ho parlato con altri a Riverwood e Morthal. Eccezion fatta per un solo skip, hanno parlato tranquillamente. Solo che la voce tutt'ora è assente. Farò altre prove

      EDIT: Risolto!!! (per l'audio)
    5. Dunevar
      Dunevar
      • supporter
      • 29 kudos
      Cosa dava problemi?
  4. superpippa
    superpippa
    • member
    • 3 kudos
    Grazie infinite per il lavoro svolto!
    1. nicola89b
      nicola89b
      • premium
      • 655 kudos
      più che altro dobbiamo ringrazione zydos che ha tradotto la versione LE
    2. deleted18348904
      deleted18348904
      • account closed
      • 0 kudos
      Passavo da queste parti e ci tenevo a ringraziare te o zydos che non conosco, comunque chiunque stia facendo questo immane lavoro, grazie grazie
    3. Dunevar
      Dunevar
      • supporter
      • 29 kudos
      Zydos ero io, ho cambiato il nome utente. Comunque grazie a te per i complimenti! :D
    4. nicola89b
      nicola89b
      • premium
      • 655 kudos
      Sì Dunevar ha fatto un incredibile lavoro, imperfetto o meno. Una mole di traduzione mostruosa a dir poco.
  5. Giulioxt48
    Giulioxt48
    • supporter
    • 0 kudos
    la traduzione comprendere audio ? immagino di no
    1. nicola89b
      nicola89b
      • premium
      • 655 kudos
      Ovviamente no visto che il doppiaggio è fatto da doppiatori inglesi!
    2. deleted29450235
      deleted29450235
      • account closed
      • 0 kudos
      Chiedevo, seguendoti da tempo, sei tra i pochissimi che si sono sempre occupati del audio in italiano di cui non posso fare a meno altrimenti ne perdo l'immersione ;) . Grazie per aver risposto .
    3. nicola89b
      nicola89b
      • premium
      • 655 kudos
      Non è proprio possibile nemmeno volendo. L'audio in ita in altre mod è stato realizzato manipolando l'audio presente nei file originali di gioco, ma quì il doppiaggio è stato fatto amatorialmente da ragazzi inglesi.
  6. zxamonxz
    zxamonxz
    • premium
    • 97 kudos
    grande come sempre nicola!!!
    a breve aggiungero' un ringraziamento speciale nella mia guida per le tue traduzioni
    1. nicola89b
      nicola89b
      • premium
      • 655 kudos
      Grazi mille zxamonxz ^-^