Üdv! Most vettem meg steamen az Anniversary editiont de a játék már megvolt korábban steamunlockedról(kalóz), a lényeg az hogy korábban ahoz nekem a MorroHunos magyarítás volt de láttam leírásban hogy gyári játékkal nem kompatibilis ezért innen a nexus-ról szedtem le az anniversarys (AE) magyarítást. Az észrevételem hogy az élelmiszereken kívül pl.: káposzta, kenyér, sajt, mézsör mindent magyarosított ezek miért maradtak angolul? Esetleg tud e valaki ajánlani egy átfogó teljes magyarítást a gyári játékhoz.
Ez egész biztos nem Vik változata, mert abban Fehércsermely van Fehérvágta helyett, Fenyvespatak Folyamfenyves helyett, farkasember a vérfarkas helyett, stb. Ez az eredeti csapat munkája SSE-re áttéve. Szerk.: Valószín?leg egy régebbi verzió volt nálam letöltve, abban még így szerepeltek. Újra letöltve már az új nevezéktan van benne.
Örülnék ha valaki elmondaná hogy a kurva életbe lehet eltávolítani. A sima string file-okkal is magyar a fél játék. Interface is default de még így is. A rohadt ESM-ek is és még mindíg magyar.
Mod kezel?ben deaktiválod. Ha manuálisan telepítetted, akkor kézzel törlöd. Ha a játék fele magyar maradt, akkor célszer? megnézni, hogy nem telepítettél-e még valami más modot is, ami magyar szövegeket tartalmaz.
Sziasztok, segítséget szeretnék kérni. Akárhogy próbálom felrakni sehogy sem magyar. Mit csinálhatok rosszul? Beillesztem a data mappába felüliratom vele és nem megy ugyaugy angol. Steames eredeti Skyrim special e. MorroHun sem csinal semmit. Pls help.
Köszi a munkáért, ill. a Nexus-ra való feltöltésért. MO-val így könnyebb kezelni. Néztem, Te töltötted fel a legfontosabb mod, az USSEP magyarítását is, ami relatíve friss is, de ez már épp elég ahhoz, hogy outdated legyen. :/
Várható, hogy frissíted a 4.1.5a verzióra?
Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3165?tab=description
Ui.: Mivel az alapjáték ill. DLC-k magyarításán kívül ez a leghasznosabb, szerintem. Gondolom, ezért is töltötted fel...
15 comments
szerk:
Közben rájöttem. A Skyrim magyarítás nem az xTranslatorral készült, úgyhogy nincs hozzá semmilyen .sst.
Köszi a munkáért, ill. a Nexus-ra való feltöltésért. MO-val így könnyebb kezelni.
Néztem, Te töltötted fel a legfontosabb mod, az USSEP magyarítását is, ami relatíve friss is, de ez már épp elég ahhoz, hogy outdated legyen. :/
Várható, hogy frissíted a 4.1.5a verzióra?
Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3165?tab=description
Ui.: Mivel az alapjáték ill. DLC-k magyarításán kívül ez a leghasznosabb, szerintem. Gondolom, ezért is töltötted fel...
Üdv!
Milyen modokkal kompatibilis a magyarítás?
szer: az említett unoffical patch nem kell hozzá,mert azzal a szövegek fele angol lesz....