4 comments

1. 

   talcabofrio

   • premium
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   15 Sep 2019, 4:26PM

   Tradução da versão 2.1 adicionada. Bom jogo a todos. :-)
2. 

   talcabofrio

   • premium
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   05 Sep 2019, 3:28AM

   Tradução da versão 2.0 adicionada. Bom jogo a todos. :-)
3. 

   talcabofrio

   • premium
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   30 Aug 2019, 8:54PM

   Galera, o autor original do MOD em inglês, fez uma reformulação do MOD, mudando inclusive o nome do mesmo. A última versão antiga é a "v1.01" que coloquei o sufixo "OLD" (OLD = VELHO) para diferenciar. Na nova versão, o autor original digamos.... resetou a contagem de versões e, portanto, é a "v1.0" que coloquei o sufixo "NEW" (Eu preciso realmente explicar o que significa NEW???) para diferenciar também. Bom jogo a todos.
4. 

   talcabofrio

   • premium
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   10 Apr 2019, 12:01PM

   Desejo ardente de um humilde Dovahkiin: "Oh Mara, quero que todos os MODs das províncias de BEYONDSKYRIM.ORG sejam lançados logo e que tenham patchs para os melhores MODs da NEXUS!" ... Mara: "Seu desejo será atendido, minha criança." :-P
5. 

   talcabofrio

   • premium
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   07 Apr 2019, 1:44PM

   Se alguém encontrar algum erro na tradução, peço que me reportem para futuras correções e atualizações.
6. 

   Gaud

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   07 Apr 2019, 7:57PM

   Obrigado pela tradução amigo! Eu tbm ando fazendo as minhas e atualizando umas antigas. Em breve postarei mais
   
   Se tiver interesse em traduzir outros mods, tem um que está precisando muito de uma tradução: Even Better Quest Objectives - EBQO
   
   Infelizmente ele é um pouco grande e to meio sem tempo. Fica a dica se conseguir =D
   
   Abraço!
   
   
   
   
   1. 

      talcabofrio

      • premium
      • 13 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Apr 2019, 2:42AM

      Oh, valeu aí! Realmente, eu estou fazendo algumas traduções aqui, onde, procuro traduzir pela técnica de "Tradução por Idéias", pois, a acho melhor do que a tradução "Palavra por Palavra" (ainda mais se for comparado ao Google Tradutor!). O texto fica com uma linguagem o mais aproximada possível da nossa língua cotidiana. O único porém é que essa técnica requer análise e conhecimento avançado da língua inglesa, por isso é bastante demorada mas, compensa em muito o trabalho final da tradução. Se eu conseguir arrumar um tempo depois das traduções que planejo, dou uma olhada neste MOD que me mostrou. Abraço pra ti.
   2. 

      neo7p5

      • premium
      • 155 kudos
      Locked

      Sticky

      21 May 2019, 4:54PM

      tem qts linhas esse mod? Even Better Quest Objectives - EBQO
   3. 

      talcabofrio

      • premium
      • 13 kudos
      Locked

      Sticky

      27 May 2019, 5:11AM

      Neo7p5, Eu dei uma olhada... é grande mas, pelo menos não é vinculado a algum BSA!
      Para resumir, o que mais tem no MOD "EBQO" é texto! Dá para imaginar, né. :-D
      Olha mas, tu é guerreiro mesmo! Acredito que você trabalha com isso. Eu, realmente só posso traduzir nas minhas horas vagas e finais de semana. Mas vamos que vamos! :-)