Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

translation by Stchi Wong

Uploaded by

HappyToGoodJob

Virus scan

Safe to use

About this mod

取得作者Anduniel同意,上載翻譯文件供「繁體中文」玩家使用。

Permissions and credits
模組原始位置:Anna's Winterhold Restored SE
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給作者做鼓勵 :)

本模組只提供翻譯的文件,請先下載Anna's Winterhold Restored SE完整檔案,然後再用本中文化檔案覆蓋。
本模組是使用大學漢化文本作基底。


將破壞的房屋修復成擁有業主生活區的商店,有馬厩,增加獨立語音的商人,玩家小屋,城鎮周圍的保護石牆。冬駐城不再是從前那個宏大的城市,而是作為一個重建的城市振作起來。

作者不喜歡任何一個她看過的冬駐城重建的模組,作者認為大崩塌已經是許久年前的事,怎可能不做任何的復修?像The Great City of Winterhold將它重建為宏大城市。而作者所做的,同樣是重建,但並不像昔日的繁榮與宏大,而是像一個新的城市。

作者這個模組從oldrim時代已經斷斷續續的製作好幾年,只是沒有正式發佈。最初名為Winterhold Rebuilt,然後Quaxe的作者製作了同樣名字同樣構思的模組。然後作者把名字改為Winterhold Restored,可惜也有人採用相同的名字。現在想在其他人做同樣事情之前趕快發表…(譯者:總之原文是作者一些不滿和上載未完善檔案的原因,詳情其實我不太清楚XD")



注意(貼在POST的溫馨提示):Anna's Winterhold Restored SE內的更新檔案中有3個項目,雖然不是很重要,但最好還是使用它們XD。
下次更新,1.2:
 - 將實施升級任務,一旦你成為男爵,你就可以通過領主和總管提供重建資金(現在1.1版本並未實施功能但仍有對話出現)
Bug修復:
 - 修正所有激活的正確唯一名稱(?)
現在版本功能還沒有完善的!


1)將破敗的房屋變成商店與住宅,並定制獨立語音的商人 - 新的自定義標誌!
2)懸崖邊的防護石牆擋住寒風! -  Player Home中的附魔台中可激活在Wall和Tree Screen之間切換 <<這個我沒測試所以翻譯可能不太準確
3)玩家小屋,白雪石別墅,就像法師的家一樣 -  4個激活者:召喚聖壇,掛畫,浴缸,換牆 <<同樣地我沒有測試玩家房屋的部份
(譯者:如果房屋內的部份有翻譯錯誤將會在作者更新的下一個版本修正)
4)馬厩有4匹馬(目前免費,但未來將使那個NPC成為馬商)
5)被破壞的房屋中的CW和任何其他標記都被移開了
6)圍繞新建築調整Navmeshes,進行全面測試並最終確定
7)為隨從完全劃出新的內部Navmesheds
8)幾個頭骨,巨石,積雪,死樹等被禁用
9)有些地方需要進行大量的景觀編輯
玩家小屋鑰匙位置:在前門的保險箱裡

兼容性:
 - Immersive College of Winterhold - 是的,根本沒碰過學院。
 - Interesting NPCs  - 是的,Vigram仍然可以和他的馬Frances一起坐在麵包店外面的長凳上。
 - 可能有一些混亂。板條箱和一個囊放在我放桌椅的地方=>禁用它們。
 - Lord Quaxe's "Winterhold Rebuilt" - 不行,因為他做了很多相同的事情。
 - JK's Winterhold  - 部分支援 - 他沒有恢復被破壞的房屋,但確實增加了廢墟。
 - The Great City of Winterhold / The Great Cities  - 不,把很多東西放在同一個區域。
需要修補補丁,刪除所有對Winterhold更改的項目。
可以把The Great City of Winterhold以後的合併使用,只要不用The Great City of Winterhold的部份就好了。
 -  Winterhold Restored(另一個) - 不,做許多同樣的事情。
其他就不清楚了。

問題:
 - 可以在製作台附近的玩家小屋的較低樓層獲得一些隨機CTD。
對不起,但作者沒有想法為什麼或如何修復它。
 - 如果你無法激活床,只需將光標放在床架上即可。
 - SSEEdit顯示沒有錯誤,但Boss / Loot報告顯示"5 deleted Navmeshes that can't be undeleted."
作者沒有任何想法可以如何修復這問題,所以不要問,不要報告。如果有人碰巧知道或如何解決這個問題並想花點時間,我們都非常感激:)



對於本模組的翻譯有任何的問題可以聯絡我,以下是聯絡方法:
巴哈姆特ID: stchicory
Facebook: www.facebook.com/stchi.wong 
[email protected]
如果要使用Nexus聯絡我,請用英文,這裡的訊息系統並不支援中文會造成亂碼。

If you have any further queries please do not hesitate to contact me.
E-mail: [email protected]

========================================

感謝作者Anduniel允許上載翻譯。

========================================