13 comments

1. 

   Dreifels

   • member
   • 260 kudos
   Locked

   Sticky

   06 Jan 2023, 11:27PM

   1.8.DV 2.0

   Patch als ESL und Korrekturen im BSA und SkyrimUncapper.ini

   Zu beachten: Wer Skyrim Uncapper und/oder Skyrim Uncapper Fixed installiert hat oder installieren will, in beiden ist eine SkyrimUncapper.ini, also ggf. testen, mit welcher ini man besser fährt. Sonst funktioniert SPERG evtl. nicht richtig. (Ich bevorzuge die ini von SPERG)
2. 

   Dreifels

   • member
   • 260 kudos
   Locked

   Sticky

   06 Nov 2022, 5:17PM

   1.8 DV mit MCM
   Wasserwandeln als automatische Fähigkeit (und damit Blockieren von Tauchen) ist nun in MCM (de-)aktivierbar
3. 

   deleted65777686

   • account closed
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   11 Aug 2023, 3:47PM

   Guten Tag, danke Dreifels für die Übersetzung. Habe aber ein Problem dass  folgende Meldung beim installieren kommt:
   Datei-00 Core Files SPERG-SSE_GERMAN.txt . Die Meldung kommt immer egal was ich anklicke. Was fehlt da noch? Danke
   1. 

      Dreifels

      • member
      • 260 kudos
      Locked

      Sticky

      11 Aug 2023, 6:29PM

      ööö... scheint, ich muss da reinschauen, also etwas Geduld
      ...
      nachgeschaut, das kommt vom FOMOD, wonach das File sperg-sse_german.txt aus dem Originalpaket 00 - Core Files\Data\interface\translations mit installiert werden soll. Wird es auch, aber nicht als Loose File, weil alles im BSA ist.
      Hast Du alles in Deutsch? Dann kann es so bleiben. Andernfalls muss es als Loose File installiert werden, und zwar in Data\interface\translations\sperg-sse_german.txt
      Bitte Rückmeldung (ich hab alles in Deutsch, kann also nichts überprüfen)
   2. 

      deleted65777686

      • account closed
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      12 Aug 2023, 10:44AM

      Hey Dreifels hatte mir eine Modsammlung runtergeladen , da ist alles englisch , versuch die jetzt einzudeutschen. In der Original ist eine Bsa datei dabei , leider keine Ahnung wie man die bearbeiten kann warscheinlich mit sseedit , bin skyrim mod newbie
   3. 

      Dreifels

      • member
      • 260 kudos
      Locked

      Sticky

      12 Aug 2023, 12:25PM

      englische Modsammlungen haben mehrere potentielle Probleme:
      1) ist was daraus ursprünglich in LE gemacht, 50% Wahtscheinlichkeit, dass die Konvertierung nach SSE bei einem oer mehreren nicht richtig ist und
      2) UTF8 nicht richtig ist
      Also: Finger weg von so was, wenn man keine Ahnung hat und alles selbst überprüfen kann. Besser ist, zu schauen, was in der Sammlung ist und das dann selbst einzeln installieren und dabei entsprehend einzeln schauen, ob das in Deutsch existiert und richtiges SSE ist. Es gibt zu viele Fummler mit Halbwissen (bei mir läufts doch).
      Kurz: Installation vor propagierten Modsammlungen ist auf eigenes Risiko (Smartphone-like kauf mich, klick mich, ich denk für Dich). Anleitungen gibts hier ja cuh in Deutsch zu allem.
4. 

   OrangeGouTou

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   03 May 2023, 9:37AM

   Only one skill point can be obtained every two levels, which is too few. Can I modify it there
   1. 

      Dreifels

      • member
      • 260 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Jul 2023, 8:57PM

      1) Deutsch ist hier Sprache, benutze https://www.deepl.com/translator#en/de/
      2) nicht SPERG
      3) für sowas nimm das HIER
5. 

   WeckerL

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   06 Aug 2019, 3:33PM

   Heyho!
   
   Wäre es möglich hier Verbesserungsvorschläge für manche Übersetzungen zu posten?
   1. 

      Dreifels

      • member
      • 260 kudos
      Locked

      Sticky

      06 Jan 2023, 11:28PM

      bitte per PM
6. 

   ErikDerKing

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   13 Aug 2019, 1:15PM

   Ich hab da mal ne Frage
   Braucht man eigentlich die englische Original Mod für diese Übersetzung damit sie funktioniert?
   Ps. Danke für die Übersetzung gute Arbeit!
   Es ist schön, dass die besten Mods auch meistens eine Deutsch-Übersetzung haben!
7. 

   Dreifels

   • member
   • 260 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Oct 2018, 8:05PM

   
   

   
   Bin erst letztens durch ein Mod Showcase auf SPERG aufmerksam geworden. Cool, dass es schon eine Übersetzung gibt.
   
   
   Allerdings klingen viele Perk-Beschreibungen so, als hättest du sie durch den Google Übersetzer gejagt. ¯\_(*_*)_/¯
   

   
   

   
   mach Altrnativvorschläge
8. 

   Legend0fJan

   • premium
   • 232 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Oct 2018, 5:43PM

   Bin erst letztens durch ein Mod Showcase auf SPERG aufmerksam geworden. Cool, dass es schon eine Übersetzung gibt.
   
   
   Allerdings klingen viele Perk-Beschreibungen so, als hättest du sie durch den Google Übersetzer gejagt. ¯\_(*_*)_/¯
9. 

   onkeltoctoc

   • member
   • 7 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Aug 2018, 5:15PM

   Hey danke für Sperg deutsch!
   1. 

      Dreifels

      • member
      • 260 kudos
      Locked

      Sticky

      22 Aug 2018, 10:30PM

      bitte sehr, nun auch MCM und FOMOD übersetzt. ;-)
      (das engl. MCM ging mir auf den Geist, also hab ich mich erstmals damit beschäftigt. Wusste gar nicht, wie das bei MCM geht, aber ist viel einfacher, als vorher befürchtet.)