Alternate Start - Live Another Life - Deutsch

Endorsements

2,568
Unique DLs

--
Total DLs

--
Total views

--
Version

4.2.1

Original File
Download:
Manual

0 of 0

File information

Last updated

22 December 2023 12:38PM

Original upload

31 October 2016 8:06PM

Created by

Penetrator3

Uploaded by

Penetrator3

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Chargen

Companion/Follower Friendly

Current section

Viewing:

87 comments

Pages

Penetrator3
- member
- 74 kudos
Locked

Sticky
05 November 2016, 3:35PM
Wenn man an der Statue der Mara weniger Startoptionen zur Verfügung hat als in der englischen Version, dann bitte mit der Tastatur nach unten scrollen und plötzlich sind die anderen Optionen wieder da.
Warum es in der Übersetzung anders sein sollte weiß ich nicht, jedenfalls ist alles komplett vorhanden.
gnom1504
- member
- 0 kudos
Locked

Sticky
05 March 2023, 10:43AM
Danke für Deine Übersetzungen ;-)

Leider ist die englische Version 4.1.7 nicht mehr zu bekommen.
Es gibt jetzt nur noch die englische Version 4.1.8.

Könntest Du bitte Deine Version aktualisieren, wenn Du Zeit hast?

LG
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  05 March 2023, 3:09PM
  Sobald ich in den AFK-Account wieder rein komme, momentan bin ich ausgeloggt und ich komme nicht mehr rein. Gestern ging es noch :/
  
  [EDIT]
  Hat nun funktioniert.
ssjMartin
- member
- 17 kudos
Locked

Sticky
21 January 2023, 12:16PM
Bitte aktualisieren Sie diese Mod Skyrim übernimt diese mod nicht den ich lande immer ob fol ich die insterliert habe immer in helgen
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  21 January 2023, 12:54PM
  Ist die englische Original Mod installiert ?
2. ssjMartin
  - member
  - 17 kudos
  Locked
  
  Sticky
  21 January 2023, 1:29PM
  ja habe ich aber sartet immer bei helgen obwol beide mods an sind
3. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  21 January 2023, 2:23PM
  Wenn alles korrekt installiert wurde und man auf Neues Spiel geht, sollte man im Gefängnis starten.
  Da kann man bei der Statue einen Start auswählen, auch den Vanilla-Helgen Start.
Lolking2001
- supporter
- 0 kudos
Locked

Sticky
06 August 2022, 4:40PM
Habs installiert + die Deutsche übersetzung aber is immernoch auf Englisch xD
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  06 August 2022, 5:06PM
  Und was genau ist noch auf englisch?
2. Stalker1st
  - supporter
  - 1 kudos
  Locked
  
  Sticky
  04 December 2022, 10:16AM
  Ich denke, damit sind Audiodialoge gemeint. Bei mir sind die mit deiner Übersetzung nämlich auch auf englisch. Hab die Version 4.1.7 von der AFK Modseite mit deiner Aktuellen Übersetzung überschrieben.
3. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  04 December 2022, 10:54AM
  Und welche Audiodialoge sind das?
4. Stalker1st
  - supporter
  - 1 kudos
  Locked
  
  Sticky
  08 December 2022, 8:28AM
  Ja welche wohl!
  Also ist die Übersetzung ohne deutsche Sprachausgabe.
5. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  08 December 2022, 9:52AM
  Ja, welche Audiodialoge der Mod sind noch auf englisch?
  
  Die der Mara-Statue?
  
  Die Audiodialoge im Download sind passend geschnitten und haben deutsche Sprachausgabe.
oOMariselaOo
- premium
- 40 kudos
Locked

Sticky
03 July 2022, 9:34PM
Hi :) Ist diese Übersetzung auch mit Version 4.1.7 von Arthmoor's ASLAL kompatibel? Weil du schreibst "ab Version 4.1.6". :)
1. Dreifels
  - member
  - 206 kudos
  Locked
  
  Sticky
  03 July 2022, 9:45PM
  keine Ahnung, Habe AE nicht installiert, nur SSE
2. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  04 July 2022, 7:53AM
  Hallo, immer nur die Version der Übersetzung verwenden wie das Original. Wenn man Version 4.1.7 der orginal-Mod installiert hat und man installiert die Übersetzung für 4.1.6 dann hat man quasi wieder die Version 4.1.6 der Mod installiert und es können eventuelle Fehler auftreten.
  Dauert aber noch etwas bis die neue Version fertig ist.
3. oOMariselaOo
  - premium
  - 40 kudos
  Locked
  
  Sticky
  04 July 2022, 6:20PM
  Hi Penetrator3,
  ja, so hatte ich es mir schon gedacht, weil das in der Regel die logische Konsequenz ist, sobald eine neue Version auch Änderungen der .esp mit sich bringt. Mich hatte die Formulierung nur stutzig gemacht. ;) Danke für deine Bestätigung!
4. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  05 July 2022, 12:23AM
  Hier bei Nexus ist ja nur noch die Version 4.1.4 zu haben.
  Möglicherweise wird diese auch noch gelöscht, daher ist "ab Version 4.1.6" die original-Mod nur auf der AFK-Mods Seite verfügbar (eventuell noch von anderer Quelle).
  Bin daher nicht immer gleich auf dem aktuellen Stand falls eine neue Version erscheint und bin froh wenn hier jemand den Hinweis dazu gibt
Darkrimo
- supporter
- 1 kudos
Locked

Sticky
14 December 2021, 1:53PM
Hallo,

Ich wollte fragen, ob es möglich wäre eine Version anzubieten, welche wie ursprünglich nur die Texte ins Deutsche übersetzt aber, die Audio Dateien auf Englisch lässt. Der Grund dafür ist das ich Skyrim mit englischer Sprachausgabe spiele (aufgrund von installierten Quest Mods welche alle ebenso englische Sprachausgabe haben) und ich mit dieser Übersetzung nun doch wieder an manchen stellen Deutsche Sätze bekomme

Danke im Voraus.
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  14 December 2021, 2:27PM
  Hallo, selber hier hochladen werde ich es nicht.
  Aber es lässt sich ganz leicht selbst erstellen. Einfach die zip. Datei entpacken und den kompletten Sound-Ordner löschen. Anschließend wieder als zip. Datei komprimieren und im gewünschten Mod-Manager einfügen.
2. Darkrimo
  - supporter
  - 1 kudos
  Locked
  
  Sticky
  16 December 2021, 8:04PM
  Alles klar, dann versuches ich es so. Dankeschön :)
Zandalor1989
- member
- 0 kudos
Locked

Sticky
09 December 2021, 12:49AM
Ich hab sie vorgestern runtergeladen und manche NPCs haben jetzt mitten im deutschen Satz plötzlich englische Sätze. Wasn da los? Oo
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  09 December 2021, 9:45AM
  Weiß ich nicht.
  Vielleicht kann es jemand anderes bestätigen.
  Bei mir kommt es auch vor bei ein oder zwei Sätzen, allerdings scheinbar verursacht vom USSEP-Deutsch Patch.
Kiis
- premium
- 3 kudos
Locked

Sticky
21 November 2021, 7:16AM
Ahoihoi. Wollte fragen ob eine Übersetzung für die Anniversary Edition ( https://www.afkmods.com/index.php?/files/file/1889-alternate-start-live-another-life/ )geplant ist. LG
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  21 November 2021, 8:35AM
  Hallo, ja die neuen Versionen werden auch noch gemacht.
  Ich musste erst bei Arthmoor nachfragen ob er es noch erlaubt.
2. Kiis
  - premium
  - 3 kudos
  Locked
  
  Sticky
  22 November 2021, 2:06PM
  Klasse, vielen Dank für die Antwort!
3. Kiis
  - premium
  - 3 kudos
  Locked
  
  Sticky
  04 December 2021, 7:40PM
  Vielen Dank nachträglich für das Update :)
4. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  04 December 2021, 9:24PM
ssjMartin
- member
- 17 kudos
Locked

Sticky
03 November 2021, 6:37PM
ich warte bis sie fertig ist mit der übersetzung
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  03 November 2021, 7:03PM
  Welche Finale Version ?
  Die Übersetzung ist passend zur original englischen Version 4.1.4. hier auf Nexus.
AllRange
- premium
- 0 kudos
Locked

Sticky
04 July 2021, 11:36PM
Deine Version 4.1.4 hängt scheinbar von Unofficial Skyrim Special Edition Patch ab. Irgendwelche Nav Sachen. Habe versucht es mit SSEEdit zu bereinigen, ohne erfolg. Wäre es möglich diese Abhängigkeit zu entfernen?
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  05 July 2021, 8:14AM
  Da kann ich nichts machen, das englische Original setzt numal auch den Unofficial Skyrim Special Edition Patch voraus.
Ghost2018
- member
- 14 kudos
Locked

Sticky
18 February 2020, 2:36AM
Vielen herzlichen Dank, für die Arbeit die du dir gemacht hast, diese Mod('s) zu Übersetzen. Ohne Leute wie dich, würde ich in Skyrim wohl nicht lange überleben. Dank der Übersetzung(en) kann auch ein Englisch Noob Spaß an so vielen Moods haben.
1. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  18 February 2020, 5:25PM
  
  Danke für die netten Worte, dass die Übersetzungen sogar Leben retten ist mal was neues
2. Ghost2018
  - member
  - 14 kudos
  Locked
  
  Sticky
  06 January 2021, 12:04PM
  Ich habe mal eine Frage, wenn du Zeit und Lust hast. Kannst du dann die Mod "Eating Animations and Sounds SE" übersetzten?
  Ich habe es selber versucht aber immer wenn ich etwas im Kit mache sagt SSEEdit das es Fehler gibt und mein Englisch reicht einfach nicht dafür um zu verstehen was oder wie man dies berichtigen kann. Also Frage ich einfach mehr als ein Nein kann es nicht werden. :D
3. Penetrator3
  - member
  - 74 kudos
  Locked
  
  Sticky
  06 January 2021, 1:58PM
  Nur noch Mods die ich selber nutze übersetze ich.
  Allerdings kann ich dieses Tool zum Übersetzen empfehlen: ?https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134
  Und mit diesem kann man die zu übersetzenden Zeilen mit den Dateien von Skyrim vergleichen um die korrekte Übersetzung zu haben: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921
  
  Geht ganz leicht und nach einiger Zeit wird es mit jeder Mod leichter