Traducción del parche no oficial de JR para el mod de misiones "Moonpath to Elsweyr". Este parche incluye el antiguo (obsoleto, no existe en Nexus ya) parche de inmersión (NO USAR EL OPCIONAL de la página del mod original) y otras mejoras y correcciones del texto original en inglés (corregido aquí).
Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou must get permission to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
Contact original author.
File credits
Treacleman (Joseph Russell)
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
IMPORTANTE: NOTA 17-03-2018 - IMPORTANTE
*Si usabas el parche inmmersivo corregido DESINSTÁLALO (borra el JRMoonpathPatch.esp y los ficheros de la carpeta scripts y source) de la carpeta Data (si lo instalaste manualmente; si no, desinstala ese mod desde el gestor de mods que utilices).
Este nuevo parche incluye el antiguo "parche inmersivo corregido" para que no se pueda empezar esta misión hasta haber acabado la misión "el camino de la voz", y añade correcciones en textos, cambios menores en algunos diálogos, modifica el lugar de aparición de la caravana para que evitar conflictos con mods de carruajes como Carriage and Ferry Travel Overhaul, cambiado efecto mágico de un alimento del mod para que se comporte como el resto de alimentos, un cambio en el posicionamiento de un NPC de trama (fijo, en vez de deambular en cierto momento), y por último un cambio a un script para mejorar la experiencia en jugadores que ya hayan tenido instalado el mod Moonpath to Elsweyr antes de la versión parcheada. Es compatible también con el pache "Moonpath to Elsweyr/Beyond Skyrim - Bruma Synergy Patch".
"Parche inmersivo corregido" (ya incluido en este mod): Si tienes "Moonpath to Elsweyr" y quieres usar el parche para que sólo empezara la misión del mod una vez concluida la misión "llamada de la voz" no uses el "Moonpath to Elsweyr - JR's Immersive Start Patch" de la página principal del mod "Moonpath ro Elsweyr"; ese parche tenía un pequeña errata y hacía que en ciertos casos no se pudiera empezar la misión del mod. Con este fichero se corrige.
NOTA El autor de este parche lleva meses tratando de contactar con Illani (autor del mod "Moonpath to Elsweyr") y yo también, ya que tengo una traducción corregida para la última versión del mod y tenía este parche y el anterior corregido (ambos obsoletos ya), que está incluido en la página del mod, también traducido. Como se ha añadido como una descarga aparte este parche CORREGIDO, aprovecho y dejo aquí esta traducción, pero lo ideal sería que el autor me contestara para publicar mi traducción (hecha línea a línea a mano y usando varias wikis de TES en español, inglés y la base de datos oficial) y además quitar el parche incorrecto de allí y dejar sólo éste.
* Se REQUIERE el mod original. *Esta versión 1.5 del parche no oficial para la versión 1.16.1 (actual) del Moonpath to Elsweyr.
INSTALACIÓN:
1º-Moonpath to Elsweyr 2º-Traducción de Moonpath to Elsweyr 3º-El parche no oficial de JR original en inglés (no pongáis nada más de la página del mod original): Unofficial Moonpath to Elsweyr Patch 4º-Esta traducción. (Se necesita el mod parch no oficial original).
En sucesivos pasos, sobrescribid si os lo pide (dependiendo del método de instalación).
