Hall of Forgotten - Chinese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.4.2.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Legacy of the Dragonborn - Hall of Forgotten 龙裔的遗产-被遗忘的大厅简体中文汉化。
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
- Donations
翻译基于重光汉化，地名人名都是通过上古卷轴5天际的wiki进行校对的。
重要提示：
1，如果你安装了VIGILANT SE模组，请不要在Legacy of the Dragonborn Patches (Official)和Legacy of the Dragonborn - The Curator's Companion中勾选它的相关插件，改为使用Hall of Forgotten中的。
前者是在艺术馆的奇物大厅开了个小房间，能够展示的物品很少。例如第一个任务在白漫杀吸血鬼得到的巡礼者套装就根本没法展示；而后者则是在被遗忘的大厅奇物厅开了个上下两层的超大展区，大量装备、书籍等都可以展示，非常过瘾。
如果是旧存档，某些在艺术馆展示过的物品可能无法自动展示到遗忘大厅，需要手动摆放。已经被销毁或卖掉的物品请自行去mod中获取。
如果你同时安装了Unslaad SE，请关闭其插件Legacy of the Dragonborn Unofficial Unslaad Patch，这东西很神奇的需要以VIGILANT SE的插件为前置，关闭以避免报错。而且Hall of Forgotten本身就支持对Unslaad的展示，不需要其他。
2，Legendary Alpha Shields一定要装Legendary Alpha Shields 1 - My patches SE by Xtudo；
Legendary Alpha Shields 2一定要装Legendary Alpha Shields 2 - My patches SE by Xtudo里面的Legendary Alpha Shields 2 - My patches by Xtudo SE - Fixes ESP！让你的文件保持后缀为ESP，不然Hall of Forgotten不认！
这两个都正常安装后，其中所有盾牌就都可以展示了。
发现的问题包括：
Relics of Hyrule塞尔达的部分展品需要手动摆放——这就很无奈，我这两天玩就手动摆放了包括咆哮棒、阿莫斯护甲、葬礼面具等装备了，也不知道是因为啥。
部分物品上可能不会出现可收藏标志。我遇到的有荒野女猎手套装。所以大家遇到名字很新颖的物品不要随手丢掉，说不定哪天逛展馆就看到了它的展位了呢……
翻译中的偏差：
我在翻译时要么是同步翻译原mod，要么是在已有的mod汉化中找到需要的翻译。但因为mod汉化更新等原因，会出现展位名牌与实际物品名称不符的情况。把我印象深刻的跟大家说说——
塞尔达mod：模组汉化是“鬼神”套装，展位是“凶神”套装。
小提示：
大家在游玩前最好把其中相关的各个mod更新一下。
我在测试时就出现了问题——当我自动展出DX装备合集中的兔女郎套装时，对应展位不见装备出现，其他展位却多出了我从未获取过的装备，检查发现原来我用的是较早的ESP版本，重新下载最新的ESL就好了。
另外，这个版本的大厅入口不在艺术馆内了，而是在艺术馆大门左侧。
还有就是Hel Rising和Maelstrom这两个是L网的mod，我是翻墙苦手，所以也没做相关的汉化，如果那位兄弟能下到，偷偷给我个网盘链接，我到时候把汉化补上。
闲谈：
再闲聊五毛钱的。
被遗忘的大厅这个mod我从2.3.9版本就在弄，但一直有各种各样的问题。
2.3.9有很多应该支持的mod都无法正常展示，经常是弄了一背包很新奇的装备最后只能放在军械库里看。
后来想着先发个汉化大家先玩着，结果发现它更新了，关键是，2.3.9的原文件已经无法下载了……
现在终于到了2.4.2，这个版本我玩了两天，感觉是没什么问题的，所以就把汉化发出来大家一起玩。
整个汉化时间跨度很长，可能出现各种错误，发现的朋友可以留言指出，我会尽量修正的。
重要提示：
1，如果你安装了VIGILANT SE模组，请不要在Legacy of the Dragonborn Patches (Official)和Legacy of the Dragonborn - The Curator's Companion中勾选它的相关插件，改为使用Hall of Forgotten中的。
前者是在艺术馆的奇物大厅开了个小房间，能够展示的物品很少。例如第一个任务在白漫杀吸血鬼得到的巡礼者套装就根本没法展示；而后者则是在被遗忘的大厅奇物厅开了个上下两层的超大展区，大量装备、书籍等都可以展示，非常过瘾。
如果是旧存档，某些在艺术馆展示过的物品可能无法自动展示到遗忘大厅，需要手动摆放。已经被销毁或卖掉的物品请自行去mod中获取。
如果你同时安装了Unslaad SE，请关闭其插件Legacy of the Dragonborn Unofficial Unslaad Patch，这东西很神奇的需要以VIGILANT SE的插件为前置，关闭以避免报错。而且Hall of Forgotten本身就支持对Unslaad的展示，不需要其他。
2，Legendary Alpha Shields一定要装Legendary Alpha Shields 1 - My patches SE by Xtudo；
Legendary Alpha Shields 2一定要装Legendary Alpha Shields 2 - My patches SE by Xtudo里面的Legendary Alpha Shields 2 - My patches by Xtudo SE - Fixes ESP！让你的文件保持后缀为ESP，不然Hall of Forgotten不认！
这两个都正常安装后，其中所有盾牌就都可以展示了。
发现的问题包括：
Relics of Hyrule塞尔达的部分展品需要手动摆放——这就很无奈，我这两天玩就手动摆放了包括咆哮棒、阿莫斯护甲、葬礼面具等装备了，也不知道是因为啥。
部分物品上可能不会出现可收藏标志。我遇到的有荒野女猎手套装。所以大家遇到名字很新颖的物品不要随手丢掉，说不定哪天逛展馆就看到了它的展位了呢……
翻译中的偏差：
我在翻译时要么是同步翻译原mod，要么是在已有的mod汉化中找到需要的翻译。但因为mod汉化更新等原因，会出现展位名牌与实际物品名称不符的情况。把我印象深刻的跟大家说说——
塞尔达mod：模组汉化是“鬼神”套装，展位是“凶神”套装。
小提示：
大家在游玩前最好把其中相关的各个mod更新一下。
我在测试时就出现了问题——当我自动展出DX装备合集中的兔女郎套装时，对应展位不见装备出现，其他展位却多出了我从未获取过的装备，检查发现原来我用的是较早的ESP版本，重新下载最新的ESL就好了。
另外，这个版本的大厅入口不在艺术馆内了，而是在艺术馆大门左侧。
还有就是Hel Rising和Maelstrom这两个是L网的mod，我是翻墙苦手，所以也没做相关的汉化，如果那位兄弟能下到，偷偷给我个网盘链接，我到时候把汉化补上。
闲谈：
再闲聊五毛钱的。
被遗忘的大厅这个mod我从2.3.9版本就在弄，但一直有各种各样的问题。
2.3.9有很多应该支持的mod都无法正常展示，经常是弄了一背包很新奇的装备最后只能放在军械库里看。
后来想着先发个汉化大家先玩着，结果发现它更新了，关键是，2.3.9的原文件已经无法下载了……
现在终于到了2.4.2，这个版本我玩了两天，感觉是没什么问题的，所以就把汉化发出来大家一起玩。
整个汉化时间跨度很长，可能出现各种错误，发现的朋友可以留言指出，我会尽量修正的。