5 comments

1. 

   almatarskr

   • member
   • 5 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Mar 2025, 4:34PM

   Merci pour la trad ! 👌
2. 

   TonyMonz

   • premium
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   15 Mar 2025, 8:37PM

   Jihan02,
   
   Un grand merci. Je vous ad❤️re.
   Je le télécharge de suite
   1. 

      jihan02

      • premium
      • 141 kudos
      Locked

      Sticky

      16 Mar 2025, 6:42AM

      Du coup il vaut mieux attendre que la remarque ci-dessous soit corrigée
3. 

   Balveric

   • supporter
   • 65 kudos
   Locked

   Sticky

   15 Mar 2025, 9:05PM

   Très bonne traduction. J'aurais dû m'éviter de la faire. J'ai perdu du temps. J'ai juste vu sur Wiwiland que "Forebears", l'ancienne faction Rougegarde, se traduirait par "Aïeux" et peut-être pas "Ancêtres".
   1. 

      jihan02

      • premium
      • 141 kudos
      Locked

      Sticky

      16 Mar 2025, 6:41AM

      Mais oui bien sûr ! Je suis allé trop vite. J'ai cherché 'Forebears' dans la base vanilla et ça m'a remonté "Refuge des Ancêtres" et je n'ai pas cherché plus loin, j'aurais dû Je ne lis pas assez de lore sur TES...
      C'est corrigé et uploadé mais le Nexus tarde à mettre à jour...
      Merci pour cette remarque !