Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

original by F0RCEFI3LD

Uploaded by

PinkyBlue

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

14 comments

  1. Ilver
    Ilver
    • member
    • 1 kudos
    Замечательный перевод, спасибо автору.
    Но мод остановился: после восстановления 2-х домов и очистке остальных от нежити ничего не происходит.
    Оба параметра на 100% - но диалога нет ни с кузнецом, ни с кем другим. В таверну разблокировать не дает, в рог подуть не дает.
    Что делать? Я застрял
    UPD Короче, промотал консолью стадию  - всё заработало. Но до определенного момента: когда нужно карту взять из коробки в комнате генерала. Если это сделать - вылет 100%. Если консолью стадию сделать - то же. Если закрыть квест консолью - новый не начинается. Пишу автору в комменты - удаляет. Писали люди в раздел багов - закрыватет репорты с пометкой "это не баг"...
    Короче, к лешему такие моды(
    1. kish84
      kish84
      • member
      • 0 kudos
      При взятии коробки карт должно появиться окно с текстом и убраться стенка для прохода к карте. Вылет из-за русского перевода этого текста. Как вариант: откл файл с локализацией пройти этот момент, выйти из казарм потом подключить файл локализации.
      По идее надо вернуть англ текст этого сообщения в файле перевода.
    2. kish84
      kish84
      • member
      • 0 kudos
       Если закрыть квест консолью - новый не начинается
      А чему там начинаться? Ясно же что на карте флажки красные, а разговор про форпосты/аванпосты нежити, логично же что надо посетить локации отмеченные красными флажками, после посещения локаций флажки поменяют цвет. Параллельно при посещении и зачистке локаций встретятся автоматические квесты и нужные Идеальные Повелители и диалоги с ними.
      Правильно автор удаляет, бага нет тут.
    3. Ilver
      Ilver
      • member
      • 1 kudos
      Поменял на файл без перевода, всё взялось, табличка появилась. Флажки обновляются после захвата.
      Сейчас зачистил всё, что нашел. Но увы - некоторые флажки не меняют цвет. Мало того, они указывают на место, где ничего нет - ни кристаллов, ни боссов, ни порталов в Каирн. Я пылесосил вокруг, спирали на карте наматывал, пропускал время, уходил на материк и возвращался - ничего не помогло.
      Кроме того:
      1. Солдаты в крепости/городе по прежнему враждебны и нападают. Мирные нет, спокойно торгуют. Странно то, что солдаты на острове, у ворот, призывы на штурм - не враждебны вообще.
      2. Нашел "идеальных" и поговорил, те открывали даже порталы в казамры, текст был на экране - поговорить с замом генерала.
      Но его нигде нет. Ушел куда-то и я его найти не могу. Под невидимостью зашел в каждое здание, искал на острове - нет.

      P.S. Автор жжот: выпустил версию 1.1, которая... несовместима с сохранениями 1.0 *facepalm*
      Пишет: " а просто загрузите сохранение до того, как начали играть в Оленвелд", круто, мдаа...
      А я начал месяц назад и прошел параллельно 6 масштабных модов, да и сохранение старое переписано...
    4. JaiGanesha
      JaiGanesha
      • member
      • 2 kudos
      Вот поэтому я и устанавливаю в основном финальные версии модов.
    5. DoBaKuHoB
      DoBaKuHoB
      • BANNED
      • 6 kudos
      Нужно вернуть не совсем английский (оригинальный) текст, а просто ЛАТИНСКИМИ буквами. Я сам перевел. Сделал по-русски, но английскими буквами.
  2. DoBaKuHoB
    DoBaKuHoB
    • BANNED
    • 6 kudos
    Explain. With these translation files, do you still need to change the language to go through the problematic stages described in the comments?
  3. JaiGanesha
    JaiGanesha
    • member
    • 2 kudos
    Советую сперва ознакомиться с тем, что можно переводить, а что нет. Многие переводы основанные на автопереводе могут создавать вылеты там, где их нет. Есть строки, которые ни в коем случае не переводятся.
  4. ZolarZun
    ZolarZun
    • member
    • 0 kudos
    Капец! Вам заранее доступ дали для перевода? Спасибо
    1. MeridianoRus
      MeridianoRus
      • premium
      • 344 kudos
      Вряд ли, качество перевода говорит о невероятной спешке. "The Ideal Masters" переведено как "Идейные Мастера", например.
    2. PinkyBlue
      PinkyBlue
      • member
      • 0 kudos
      Так и есть. Я же написал, что переводил без контекста. Мне тогда показалось, что в разрезе культа Идейный Мастер будет смотреться лучше, чем Идеальный. 
      Исправлю когда полностью пройду этот мод и буду знать весь контекст
    3. kish84
      kish84
      • member
      • 0 kudos
      Ideal Masters - это вот 
  5. Gold66645
    Gold66645
    • member
    • 0 kudos
    У меня у одного с нексуса ничего не скачивается?
  6. htorm
    htorm
    • member
    • 0 kudos
    Привет, твой файл перевода поврежден, он не распаковывается.