10 comments

1. 

   deleted57485586

   • account closed
   • 6 kudos
   Locked

   Sticky

   05 February 2020, 1:08PM

   Bardzo przydatne, endorsed.
2. 

   TelShadow

   • premium
   • 343 kudos
   Locked

   Sticky

   01 November 2019, 1:09AM

   Love it thank you for the translation.
3. 

   PLKaratusPL

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   18 November 2018, 5:11PM

   Wyszła nowa wersja moda. Zaktualizujesz spolszczenie ?
4. 

   DaimeneX

   • supporter
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2016, 4:49PM

   Hej Anathema83
   
   Chciałbym zapytać czy można zaktualizować plik do najnowszego kodowania ponieważ Chesko wydał tego moda praktycznie po premierze Skyrim'a SE jak jeszcze nie było Creation Kit'a
   
   Z powodu tego "Wyścigu szczurów" zostało wrzucone dużo modyfikacji używających starego formatowania które nie jest kompatybilne z polskimi czcionkami.
   Dodam też, że sseTranslator nie potrafi otworzyć tego pliku ESP w trybie Special Edition i prosi o zmianę do trybu Legendary Edition.
   
   PS. Problemy są przy użyciu Sovngarde które radzi sobie świetnie z polską czcionką ale tutaj się niestety mi sypie.
   1. 

      anathema83

      • premium
      • 90 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 8:03PM

      spróbuj teraz, Wrzuciłam z nowym kodowaniem. Daj proszę znak, czy jest ok
   2. 

      DaimeneX

      • supporter
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      04 November 2016, 8:53PM

      Cóż. Teraz raczej działa. Raczej wszystkie napisy w ekranie wczytywania były by wykrzaczone gdyby nie działało
      
      Małe pytanko, jak zmieniłaś kodowanie w ESP? Chciałbym móc naprawić sobie w razie czego naprawić pliki które znajdę i mają krzaki
   3. 

      anathema83

      • premium
      • 90 kudos
      Locked

      Sticky

      07 November 2016, 8:13AM

      potrzebujesz do tego translatora - SSETranslator, słownik SST do tłumaczenia albo oryginalny i przetłumaczony plik esp. Przy zapisywaniu pliku musisz wymusić kodowanie
      https://postimg.org/image/4k7pb1r65/
      
      Jak potrzebujesz dokładniejszych wyjaśnień to daj znak.
      Poza tym wyszedł nowy translator, który powinien zapobiegać tego typu błędom (z automatu ustawia kodowanie pliku zgodnego z grą)
5. 

   gienkov

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   30 October 2016, 1:21AM

   Pobrany plik zawiera tłumaczenie innego moda - Better Quest Objectives.
   1. 

      anathema83

      • premium
      • 90 kudos
      Locked

      Sticky

      30 October 2016, 10:38AM

      Dzięki za info. Wrzuciłam nie ten plik. Już poprawiłam.
   2. 

      gienkov

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      03 November 2016, 2:41PM

      No teraz jest miodzio, z-endorsowane