Перевод мода Challenging Spell Learning на русский язык
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Список требуемых модов:
Challenging Spell Learning - оригинальный мод
Don't Eat Spell Tomes - этот мод позволяет не "съедать" книги, а именно их читать. ВАЖНО: при установке не выбирайте опцию Example
Address Library for SKSE plugins - нужен для Don't Eat Spell Tomes
SkyUI - нужен для доступа к настройкам через MCM меню, но не обязателен
SSE Engine Fixes - "Fixes an engine bug that causes CTDs when installing CSL on an existing save." <- ctrl+v с оригинальной страницы мода.

Как мод работает?
Теперь драконорождённый не ест книги заклинаний, а проводит ритуал изучения (новые анимации и визуальные эффекты). Во время ритуала (длится 10 секунд) магия расходуется пропорционально стоимости заклинания, если к концу ритуала она не иссякнет, то довакин изучит нужное заклинание, иначе наступит психическое истощение. Оно уменьшает общий уровень магии и уменьшает регенерацию на 100% (если надеть что-нибудь на +реген, то восстановление идти будет, хоть  и медленно), но работает, как болезнь, так что лечится легко (зелье исцеления болезней, например).

Утечке магии также можно противостоять с помощью зелий сопротивления магии или чар. Соответственно, чтобы изучить мастерское заклинание, вам нужно будет получить все соответствующие перки, носить снаряжение с подходящими чарами, выпить зелье восстановления магии и/или сопротивления магии и вложить средства в свой общий запас магии при повышении уровня.

После ритуала вы сохраните книгу заклинаний. Так что, если потерпели неудачу, можно попробовать еще раз, когда персонаж будет лучше подготовлен. Если вам это удалось, повторное чтение тома заклинаний позволит забыть заклинание, так что можно создать собственную библиотеки, это поможет навести порядок в списке заклинаний.

Настройки
MCM позволяет изменять различные аспекты ритуала изучения заклинаний. Стоимость ритуала можно изменить с помощью двух параметров: показателя степени и множителя, где
стоимость ритуала в секунду = 7.5 + ((стоимость произнесения заклинания/12)^показатель степени) * множитель

Более высокие значения показателя степени приводят к тому, что заклинания становится намного труднее изучать, поскольку стоимость их произнесения увеличивается (а также усложняет изучение заклинаний в целом), тогда как более низкие значения делают все ритуалы заклинаний одинаково дорогостоящими, независимо от стоимости произнесения заклинания (а также упрощение изучения заклинаний в целом).
Множитель облегчает или усложняет изучение заклинаний, но не меняет важности стоимости их произнесения. Значения по умолчанию (показатель степени = 1,00, множитель = 2,5) предназначены для того, чтобы оставаться сложными на протяжении всей игры, при этом мастерские заклинания недоступны для всех, кроме магов высокого уровня.

MCM включает в себя два дополнительных переключателя. Первый превращает психическое истощение в 10-минутный (24 часа в игре) дебафф, а не в болезнь. Это для игроков, которые используют моды, из-за которых болезни гораздо труднее вылечить.
Второй позволяет оставаться на виду от первого лица во время ритуала. Это только для игроков, которые используют мод, который включает анимацию от первого лица, иначе вы просто будете стоять там.


Небольшое дополнение по странице мода на нексусе: я терпеть не могу создавать и заполнять их, поэтому под конец пользовался гугл переводчиком