Give Feedback
Vokriinator - Traducao PTBR
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.0.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Olá! Deseja beber uma deliciosa Skooma? enfim, com este mod você terá seu Ordinator traduzido para PT-BR, juntamente do Vokriinator, um mod que melhora ainda mais o Ordinator! Espero que seja útil de alguma forma
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
VOKRIINATOR e Ordinator Totalmente Traduzidos!
/ᐠ. ᴗ.ᐟ\ Obrigado por estar aqui, se gostou da tradução nos endorse! x3
Ordinator Version: 9.31.0
Vokriinator Version: 6.14.3
Estou utilizando todos os requerimentos do Vokriinator, então recomendo utilizar.
Siga as instruções de Load Order do Vokriinator.
Coloque meu mod de tradução abaixo do Vokriinator Black e se divirta!
Algumas traduções ficaram meio ehh...hmmm... apimentadas?
(hehe)
Mais sobre o mod:
Eu descobri o mod Vokriinator recentemente, ainda este mês, e o achei interessante pois ele mistura vários mods de perks, juntamente do mais famoso: Ordinator.
O mod Ordinator tem várias traduções, mas porque escolher a minha?
-Simples, as outras traduções ou estão desatualizadas ou são feitas automaticamente pelo google tradutor e ficam estranhas ou sem sentido em muitas coisas, eu traduzi do meu jeito e da forma que eu entendo e que faz sentido, mudando até mesmo nome de perks e adicionando referências pessoais ou do mundo de Skyrim. (Ex: Benção de Dibella, Talos, Akatosh e etc...)
Bom... sem contar que meu mod além de traduzir o ordinator, também traduz o vokriinator, em caso de alta demanda posso até mesmo separar um mod do outro para aqueles que não pretendem usar o vokriinator, me deixem ciente disso.
Alguns nomes eu mantive sem tradução (poucos os casos) nomes de recurso padrão foram mantidos ou alterados, não se assuste ao ler "Magicka ou Stamina", isso significa os recursos base do jogo que são, Vida/Vigor/Magia, mas em certos casos não achei correto traduzir stamina ou magicka, enfim espero que não incomode ninguém!
Os nomes das escolas não estão traduzidos, porém os nomes dos perks e das descrições está. Ex:
INTERFACE:
Estou utilizando Nordic UI, Nordic..ish e garanto que ambos são compatíveis com os mods e as traduções.
Algumas traduções estão simplificadas para evitar o ultrapasse de carácteres, posso providenciar um update caso isso gere incômodos excessivos.
Se tiver alguma dúvida, me permita tirá-la! xD
Que Yume nos abençoe, e que sua ira Khajiitiana não recaia sobre nós!
/ᐠ. ᴗ.ᐟ\ Obrigado por estar aqui, se gostou da tradução nos endorse! x3
Ordinator Version: 9.31.0
Vokriinator Version: 6.14.3
Estou utilizando todos os requerimentos do Vokriinator, então recomendo utilizar.
Siga as instruções de Load Order do Vokriinator.
Coloque meu mod de tradução abaixo do Vokriinator Black e se divirta!
Algumas traduções ficaram meio ehh...hmmm... apimentadas?
(hehe)
Mais sobre o mod:
Eu descobri o mod Vokriinator recentemente, ainda este mês, e o achei interessante pois ele mistura vários mods de perks, juntamente do mais famoso: Ordinator.
O mod Ordinator tem várias traduções, mas porque escolher a minha?
-Simples, as outras traduções ou estão desatualizadas ou são feitas automaticamente pelo google tradutor e ficam estranhas ou sem sentido em muitas coisas, eu traduzi do meu jeito e da forma que eu entendo e que faz sentido, mudando até mesmo nome de perks e adicionando referências pessoais ou do mundo de Skyrim. (Ex: Benção de Dibella, Talos, Akatosh e etc...)
Bom... sem contar que meu mod além de traduzir o ordinator, também traduz o vokriinator, em caso de alta demanda posso até mesmo separar um mod do outro para aqueles que não pretendem usar o vokriinator, me deixem ciente disso.
Alguns nomes eu mantive sem tradução (poucos os casos) nomes de recurso padrão foram mantidos ou alterados, não se assuste ao ler "Magicka ou Stamina", isso significa os recursos base do jogo que são, Vida/Vigor/Magia, mas em certos casos não achei correto traduzir stamina ou magicka, enfim espero que não incomode ninguém!
Os nomes das escolas não estão traduzidos, porém os nomes dos perks e das descrições está. Ex:
INTERFACE:
Estou utilizando Nordic UI, Nordic..ish e garanto que ambos são compatíveis com os mods e as traduções.
Algumas traduções estão simplificadas para evitar o ultrapasse de carácteres, posso providenciar um update caso isso gere incômodos excessivos.
Se tiver alguma dúvida, me permita tirá-la! xD
Que Yume nos abençoe, e que sua ira Khajiitiana não recaia sobre nós!