Nirnbruchgrotte
Nirnmire Grotto German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by venjhammet
Ich (ProfKnibble) habe diese Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei venjhammet!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/91899
Es wurde keine Einschränkung der Übersetzungs-Erlaubnis verfügt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen. Auch sind keine Umlaute mehr erlaubt.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/91899:

Ganz im Süden von Drachenbrügge liegt eine alte Nordruine namens Nirnbruchgrotte. Diese Höhle ist mit giftigen Gasen gefüllt und niemand hat sich bisher in ihre Tiefen gewagt. Vor kurzem haben sich die giftigen Gase irgendwie zurückgebildet und eine kleine Gruppe von Abgeschworenen hat es geschafft, die Höhle zu betreten, entschlossen, das angeblich dort verborgene Relikt zu finden.

- Dungeon verwendet nur Vanilla-Assets
- Standard-Schwierigkeitsgrad des Verlieses
- Radiant Quest aktiviert
- Kerkerzellen vollständig navmesh und optimiert mit room bound
- Kein Posten auf einer anderen Seite bitte, zeigt etwas Respekt
- Keine Portierungsanfrage für Konsolen, nur für Nexusmods
- Voll kompatibel mit allen meinen anderen eigenständigen Dungeons, überarbeiteten Dungeons, Hammet Dungeon Pack 1, Valefrost und New Vominheim.

Benötigt SE v1.5.97.0.8. Kann auch für v1.6.353, 1.6.640 und GOG verwendet werden.

Kompatibilität

NICHT KOMPATIBEL mit "Hammet Dungeon Pack 2"

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen