Documentation
Readme
View as plain text
Simplified Chinese translation for skyrim edition - 0.1
:: REQUIREMENTS::
• Skyrim up to date
:: HOW TO USE::
• In this patch, we overwrite the English strings(not Chinese strings) to make
it compatible with other English mods. Thus, in the .ini file,
you should set the sLanguage to ENGLISH and sFontConfigFile to FontConfig.txt.
For example, if your switch system language is set to Chinese, you should write
like following in your Skyrim_zhhant.ini file:
####################################################################
[General]
sLanguage=ENGLISH
[Fonts]
sFontConfigFile=Interface\FontConfig.txt
[Archive]
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_en0.bsa, Skyrim - Voices_en1.bsa, Skyrim - Textures0.bsa, Skyrim - Textures1.bsa, Skyrim - Textures2.bsa, Skyrim - Textures3.bsa, Skyrim - Textures4.bsa, Skyrim - Textures5.bsa
#####################################################################
Also, to enable this mod, you should include chs_patch_mod.bsa in your sResourceArchiveList
in Skyrim.ini or language specific config file.
• Your need create a directory in path /xxx/titles/01000A10041EA000
and put your file as following:
####################################################################
- 01000A10041EA000/
- romf/
- Skyrim_zhhant.ini
- Data/
- chs_patch_mod.bsa
####################################################################
--------------------------------------------------------------------
上古卷轴简体中文翻译 版本 - 0.1
:: 要求::
• 最新版本的上古卷轴
:: 怎么使用::
• 在这个补丁中,我们覆盖了英文的字符串(不是中文的字符串)来使它能够和其它英文MOD兼容。
因此,在.ini文件中,你应该将sLanguage设置成ENGLISH,sFontConfigFile设置成FontConfig.txt。
例如,如果你的switch系统语言设置成了中文,你应该在Skyrim_zhhant.ini中写成像如下这样:
####################################################################
[General]
sLanguage=ENGLISH
[Fonts]
sFontConfigFile=Interface\FontConfig.txt
[Archive]
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_en0.bsa, Skyrim - Voices_en1.bsa, Skyrim - Textures0.bsa, Skyrim - Textures1.bsa, Skyrim - Textures2.bsa, Skyrim - Textures3.bsa, Skyrim - Textures4.bsa, Skyrim - Textures5.bsa
#####################################################################
同时,为了启用这个MOD,你应该将chs_patch_mod.bsa包括在你的sResourceArchiveList中,Skyrim.ini或相应的语言配置文件中。
• 你需要在路径 /xxx/titles/01000A10041EA000 创建文件夹并将文件如下放置:
####################################################################
- 01000A10041EA000/
- romf/
- Skyrim_zhhant.ini
- Data/
- chs_patch_mod.bsa
####################################################################
:: 致谢::
♦ 感谢大学汉化的汉化人员,该MOD的制作参考了大学汉化mod中的一些方法,
并直接取用了其中部分字体。
♦ 感谢mybaby520(寡M)提供“文泉驿微米黑”封装字体。