This mod changes some item names ingame, so that they'll be better sorted, it's only available in German.


-1- Änderungen
-2- Optionales
-3- Installation
-4- Bugs



Änderungen

"Abegschworenenpfeil" -> "Pfeil - Abegschworener"
"Alter Nordpfeil" -> "Pfeil - Alter Nord"
"Deadrischer Pfeil" -> "Pfeil - Daedra"
"Ebenerzpfeil" -> "Pfeil - Ebenerz"
"Eisenpfeil" -> "Pfeil - Eisen"
"Elfenpfeil" -> "Pfeil - Elfen"
"Falmerpfeil" -> "Pfeil - Falmer"
"Nordhelfenpfeil" -> "Pfeil - Nordheld"
"Orkischer Pfeil" -> "Pfeil - Ork"
"Rostiger Pfeil" -> "Pfeil - Rostig"
"Stahlpfeil" -> "Pfeil - Stahl"
"Übungspfeil" -> "Pfeil - Üben"
"Vulkanglaspfeil" -> "Pfeil - Vulkanglas"
"Zwergenpfeil" -> "Pfeil - Dwemer"

"Corundumerz" -> "Erz - Corundum"
"Ebenerz" -> "Erz - Ebenerz"
"Eisenerz" -> "Erz - Eisen"
"Golderz" -> "Erz - Gold"
"Malachiterz" -> "Erz - Malachit"
"Mondsteinerz" -> "Erz - Mondstein"
"Orichalcumerz" -> "Erz - Orichalcum"
"Quecksilbererz" -> "Erz - Quecksilber"
"Silbererz" -> "Erz - Silber"

"Corundumbarren" -> "Barren - Corundum"
"Ebenerzbarren" -> "Barren - Ebenerz"
"Eisenbarren" -> "Barren - Eisen"
"Goldbarren" -> "Barren - Gold"
"Orichalcumbarren" -> "Barren - Orichalcum"
"Quecksilberbarren" -> "Barren - Quecksilber"
"Silberbarren" -> "Barren - Silber"
"Stahlbarren" -> "Barren - Stahl"
"Veredelter Malachit" -> "Barren - Veredelter Malachit"
"Veredelter Mondstein" -> "Barren - Veredelter Mondstein"
"Zwergischer Metallbarren" -> "Barren - Dwemer"

"Winziger Seelenstein" -> "Seelenstein - Winzig"
"Kleiner Seelenstein" -> "Seelenstein - Klein"
"Gewöhnlicher Seelenstein" -> "Seelenstein - Gewöhnlich"
"Großer Seelenstein" -> "Seelenstein - Groß"
"Mächtiger Seelenstein" -> "Seelenstein - Mächtig"
"Schwarzer Seelenstein" -> "Seelenstein - Schwarz"
"Azuras Stern" -> "Seelenstein - Azuras Stern"
"Der Schwarze Stern" ->"Seelenstein - Der Schwarze Stern"
"Wylandriahs Seelenstein"->"Seelenstein - Wylandriah"
"Bearbeiteter Seelenstein" ->"Seelenstein - Bearbeitet"

"Zaubertrank der Kleinen Heilung" -> " Heiltrank - 1 - 25 Punkte"
"Zaubertrank der Heilung" -> " Heiltrank - 2 - 50 Punkte"
"Zaubertrank der Starken Heilung" -> " Heiltrank - 3 - 75 Punkte"
"Zaubertrank der Kräftigen Heilung" -> " Heiltrank - 4 - 100 Punkte"
"Zaubertrank der Höchsten Heilung" -> " Heiltrank - 5 - 150 Punkte"
"Zaubertrank der Ewigen Heilung" -> " Heiltrank - 6 - Alle Punkte"

(Magicka und Ausdauertränke sind genauso geändert wie die Heiltränke)

Alle Edelsteine (Rubine, Makelose Rubine, Diamanten, etc.) geändert in "Edelstein - Rubin".


Optionales

Die optionale Vals Crafting Meltdown Datei ist nur für Leute gedacht, die Vals Crafting Metlown und meinen Mod benutzen möchten. Wenn ihr also beide Mods benutzen wollt, solltet ihr meine Version von Vals Crafting Meltdown installieren, da sonst ein paar Dinge, die meine Übersetzungsmod ändert, von Vals' Mod überschrieben werden und z.B. die Pfeile, Erze und Barren nicht geändert werden, und sie die Vanilla Skyrim Namen haben.

Installation

Zum installieren einfach die Skyrim_German.zip Datei herunterladen, entpacken und die Skyrim_German.strings Datei in den Ordner "Skyrim/Data/Strings" kopieren und die alte überschreiben. Man kann auch erst die alte Skyrim_German.strings Datei aus dem Ordner löschen und dann die neue hineinkopieren, dass macht keinen Unterschied.


Bugs

Es gibt einige Probleme mit Mods, die das Crafting System oder die Items ändern, die ich umbenannt habe (z.B. Vals Crafting Meltdown). Die Dateien die der andere Mod dann ändert werden meistens einfach nicht übersetzt, Schwierigkeiten, oder der Absturz des Games sind mir noch nicht untergekommen.


Better Sorting
Karliah Armor 2
Archer Armor
Angels in Skyrim
Adventure Time Mod Joshua Edition
Sword of the Seeker
Frostbite
Magicka Sabers
Heroic Dwarven Standalone Set
Nightshade Armor
Various Guards
Cloaks of Skyrim