Drag and drop the zipfile into your Skyrim/Data folder. The Shield can be found in Dragonsreach past the Jarl's throne against a pillar in the room with the map and table.