Could you duplicate the information from the screenshot, describing the scooma? I'm just too lazy to type it in a text editor and translate it with Google-translate for myself.
For all I know, none of these effects are player exclusive, so yes they should work on everyone else, too.
If you want to check this yourself, have a companion drink it, or look for a dealer and start a fight, then select them as console target and enter "GetAVinfo staminarate", or magickarate, if those values are not 5 for stamina or 3 for magicka, then yes it works (both should have negative values under "Temp")
3 comments
If you want to check this yourself, have a companion drink it, or look for a dealer and start a fight, then select them as console target and enter "GetAVinfo staminarate", or magickarate, if those values are not 5 for stamina or 3 for magicka, then yes it works (both should have negative values under "Temp")