Hola! corregime si me equivoco pero me parece que no necesita el mod original. Cierto? Porque no lo reeemplaza, tiene diferentes nombres. Me explico: el archivo original es "cloaks.esp" y el nombre del tuyo es "cloaksofskyrim...etc" al no tener los mismos nombres no se reemplaza la traduccion.
Estás seguro que ese es el problema? La razón es que, por más que mi traducción no tenga el mismo nombre que el archivo .ESP/.ESM original, se debería traducir igual: no estoy sobreescribiendo el archivo original, si no que "corrijo" los nombres de los ítems del mod original por su versión en español. Eso me lleva a pensar que quizás los has puesto en una posición incorrecta en el orden de carga o load order. Disculpá la respuesta tardía.
6 comments
La razón es que, por más que mi traducción no tenga el mismo nombre que el archivo .ESP/.ESM original, se debería traducir igual: no estoy sobreescribiendo el archivo original, si no que "corrijo" los nombres de los ítems del mod original por su versión en español.
Eso me lleva a pensar que quizás los has puesto en una posición incorrecta en el orden de carga o load order.
Disculpá la respuesta tardía.