Estoy agradecido con la traducción pero aun eliminando la carpeta sounds siguen apareciendo voces en ingles, hay alguna forma de dejar solo las que están en español o ningún dialogo cortado fue traducido?
Hola, de los diálogos (sonido) ninguno esta traducido. Solo que quieras jugar con voces en ingles o mudo (eliminando la carpeta de sounds del mod original).
Muy buenas. necesito ayuda con el mod Relationship Dialogue Overhau porque cuando lo monto y le doy a jugar pues no me va se queda solo en el escritorio.
Hola, ya ordenaste el orden de carga de tus mod con LOOT, ese puede ser un problema que al ejecutar algunos mods tengan incompatibilidad con el orden de carga. También dentro de LOOT te puede decir si te hace falta algún parche o mod adicional para el buen funcionamiento de tu juego.
Si ejecutaste LOOT e instalaste todo lo necesario y sigue sin ejecutarse, y no pasa del la pantalla de cargar un guardado es algún mod. Pero si no pasa de la pantalla del logotipo de Bethesda entonces es algo en la configuración de tu juego. En cualquier caso intenta usar LOOT y mándame una respuesta para empezar a omitir cuales errores son para poder ayudarte.
Tengo un problema, la traduccion me vino mista, puse el mod primero con el vortex pero no funcionó, lo pase después manualmente, literalmente lo fui pasando uno por uno y aún así, aparecieron los diálogos pero en español e inglés, por favor ayúdeme
Hola, intenta volver a descargar el archivo principal ya lo arregle para que Vortex y/o MO lo pueda leer bien. Si no funciona intenta con el otro archivo que deje es el mismo pero sin el fomod, solo el archivo principal y sus scripts.
hola soy totalmente nuevo en esto de añadir mods y traducirlos ,hice todo lo que me pedia en cuanto a la traducción, copie y pegue todo es sus respectivas carpetas y vi que algunos npc y seguidores de mi juego hablan entre español e ingles, además de cambiar el texto a ingles, alguien me podría guiar para que este totalmente en español porfavor?
Hola, para una instalación manual bien te recomiendo que descargues los dos mods original y traducción. Muevelos a el escritorio (para manejarlos más fácil) y descomprime los dos en carpetas separadas. Tienes que cambiar los archivos del original por esta traducción, que son Relationship Dialogue Overhaul.esp y las carpetas de interface y scripts, opcional si necesitas los parches hay tres traducidos. Voy a dejar una imagen para que veas como queda la carpeta que necesitas mover o instalar.
De aqui pudes hacer dos cosas mover todo a la carpeta de data de Skyrim o comprimir e instalar con MO o Vortex.
Si necesitas mas ayuda o algun otro problema, no dudes en preguntar. =D
Unos detalles mínimos: Lydia me dice "Hasme saber si puedo estar de servicio"; en realidad debiera decir "Hazme..." (por otra parte, tal vez lo que ella quiere saber es si puede "ser útil") . Además, "házmelo", "házmela" son esdrújulas, y por lo tanto llevan tilde en la primera sílaba.
Muchas gracias por compartir tu excelente traducción!
40 comments
Sería posible quitar las voces en inglés? Los preferiría mudos antes que un cambio de voces.
Tenía mis dudas si podía hacer eso o no.
Si ejecutaste LOOT e instalaste todo lo necesario y sigue sin ejecutarse, y no pasa del la pantalla de cargar un guardado es algún mod. Pero si no pasa de la pantalla del logotipo de Bethesda entonces es algo en la configuración de tu juego. En cualquier caso intenta usar LOOT y mándame una respuesta para empezar a omitir cuales errores son para poder ayudarte.
De aqui pudes hacer dos cosas mover todo a la carpeta de data de Skyrim o comprimir e instalar con MO o Vortex.
Si necesitas mas ayuda o algun otro problema, no dudes en preguntar. =D
Muchas gracias por compartir tu excelente traducción!