Hallo. Mir ist aufgefallen, dass viele Links auf Nexus Mods nicht mehr funktionieren und ich ständig die Meldung bekomme, dass die gesuchte mod nicht existiert.
Weiß jemand, woran das liegt? Frustrierend, wenn man benötigte mods nicht mehr findet, oder links nicht mehr funktionieren....
Hey, ich möchte einfach mal ein Dankeschön aussprechen. Auch wenn du hier nicht soviel endorsed wurdest, finde ich deine Übersetzungsarbeiten immer sehr hilfreich und praktisch. Nicht nur das, tatsächlich hilft mir eine gute Übersetzung auch, das Immersive Gameplay deutlich zu verbessern. Ich verfolge deine ganzen Übersetzungen schon ein wenig und auch wenn ich noch ein Oldrim bin, weiß ich, dass du das auch in SSE weitermachst. Deshalb danke und viel Erfolg noch!
Die Mod ist fertig übersetzt, es gibt keine neuere Version der original-Mod und somit kann es auch keine neuere Version dieser Übersetzung geben, alles ist übersetzt. Lediglich die Sprachdateien die es nur in der original-Mod gibt, von denen kann es keine Übersetzung geben da es davon keine Sounddateien (steht auch in der kurz gehaltenen Beschreibung) in Deutsch gibt, nur wenn jemand Sprachaufnahmen dafür machen würde.
Ansonsten bitte in verständlichen Sätzen mit der Verwendung von Satzzeichen erklären was gemeint ist damit diese Übersetzung die "Final version" wird
Hi. Ich habe einen Bug entdeckt. Jedenfalls habe ich den bei mir. Achtung Spoiler Alarm !!!
Um die Hauptquest zu starten muß man Helgen erkunden und dann in die Höhle um Hadvar oder Ralof zu retten. Ich habe mich für Ralof entschieden. Als er da in der Höhle lag und ich mit ihm sprach, bewegten sich zwar seine Lippen aber kein Sound/Stimme. Erst als wir aus der Höhle waren, konnte er wieder sprechen.
In der original-Mod gibt es einige Dialoge die keine Sounds haben, weil es diese Dialoge nicht als Sprachaufnahme gibt. Darum hat Arthmoor "Stumme" Dialoge erstellt und um zu wissen was Ralof sagt, müssen die Untertitel aktiviert sein.
Wow danke für die Arbeit, die Dialoge anzupassen! Wird asap endorsed.
Und FALLS du mal Langeweile hast (): kannst mal anfragen ob du die Mod "The Choice is Yours" von Kryptopyr ins Deutsche übersetzen kannst. In Awadeas vorhandener Übersetzung werden einige (Vanilla) Dialoge nämlich leider auch Englisch.
Vielen Dank für die Rückmeldung und das endorsen, das freut einen natürlich umso mehr wenn jemand anderes auch gefallen daran findet.
Von kryptopyr habe ich die Erlaubnis alle Mods von ihr zu übersetzen, also auch "The Choice is Yours" . Werde vielleicht nächstes Wochenende reinschauen, da ich diese Mod selbst auch eine Zeitlang genutzt habe.
16 comments
Weiß jemand, woran das liegt?
Frustrierend, wenn man benötigte mods nicht mehr findet, oder links nicht mehr funktionieren....
Ich verfolge deine ganzen Übersetzungen schon ein wenig und auch wenn ich noch ein Oldrim bin, weiß ich, dass du das auch in SSE weitermachst. Deshalb danke und viel Erfolg noch!
Lediglich die Sprachdateien die es nur in der original-Mod gibt, von denen kann es keine Übersetzung geben da es davon keine Sounddateien (steht auch in der kurz gehaltenen Beschreibung) in Deutsch gibt, nur wenn jemand Sprachaufnahmen dafür machen würde.
Ansonsten bitte in verständlichen Sätzen mit der Verwendung von Satzzeichen erklären was gemeint ist damit diese Übersetzung die "Final version" wird
Um die Hauptquest zu starten muß man Helgen erkunden und dann in die Höhle um Hadvar oder Ralof zu retten. Ich habe mich für Ralof entschieden. Als er da in der Höhle lag und ich mit ihm sprach, bewegten sich zwar seine Lippen aber kein Sound/Stimme. Erst als wir aus der Höhle waren, konnte er wieder sprechen.
Darum hat Arthmoor "Stumme" Dialoge erstellt und um zu wissen was Ralof sagt, müssen die Untertitel aktiviert sein.
Und FALLS du mal Langeweile hast (): kannst mal anfragen ob du die Mod "The Choice is Yours" von Kryptopyr ins Deutsche übersetzen kannst. In Awadeas vorhandener Übersetzung werden einige (Vanilla) Dialoge nämlich leider auch Englisch.
Von kryptopyr habe ich die Erlaubnis alle Mods von ihr zu übersetzen, also auch "The Choice is Yours" .
Werde vielleicht nächstes Wochenende reinschauen, da ich diese Mod selbst auch eine Zeitlang genutzt habe.