Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Eliown

Uploaded by

eliown

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

View more... Tag this mod
Current section
Log in to search comments

29 comments

  1. eliown
    eliown
    • supporter
    • 1 kudos
    Locked
    Sticky
    Mise à jour vers la version 4.0.1 de Requiem. Cette nouvelle version nécessite de démarrer une nouvelle partie !!

    Cette version sera la dernière avant le passage sur Skyrim SE.

    Mise à jour le: 16/08/2020
  2. mkani88
    mkani88
    • premium
    • 0 kudos
    Hello tout le monde !

    D'abord merci pour tout ce taf ! ! !
    Petite question :
    J'utiliste ULTIMATESKYRIM, qui possède REQ 3.0.2... Comment je fais pour l'upgrade en 3.3.0 svp? ça fait 3 jours que je suis dessus lol !
    Ou bien existe t'il une version FR en 3.0.2?

    Merci !
  3. jube
    jube
    • member
    • 0 kudos
    Salut, le mod est passé en 3.3 est ce que tu comptes le mettre à jour ?

    J'ai essayé de fusionner ta traduction 3.2 avec la 3.3 original mais j' ai pas vraiment reussi mdr...
    Merci encore pour ton boulot :)
    1. eliown
      eliown
      • supporter
      • 1 kudos
      Autant pour moi, c'est un oublie. J'ai fais la mise à jour, mais je ne l'ai publié que chez la confrérie des traducteurs. Je corrige ça dès que je peux, en attendant va ici : https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/skyrim/mods/jouabilite/requiem
  4. jube
    jube
    • member
    • 0 kudos
    Merci pour la 3.0.0 !!
    Y'a la version 3.0.1 qui vient de sortir elle corrige quelques bugs plus ou moins grave, vous allez la traduire ?
    Si j installe la 3.0.1 anglaise puis la 3.0.0 fr est ce que ca fonctionne ?

    Merci encore pour votre taff !!!
    1. eliown
      eliown
      • supporter
      • 1 kudos
      Mise à jour 3.0.1 publié
  5. tang8legend
    tang8legend
    • member
    • 0 kudos

    Salut Eliown,
    j'ai repris ta traduction en la remaniant un peu a ma sauce, et j'ai tout traduis sauf quelques bouquins, puisque je ne les lit pas vraiment.
    Si quelqu'un est intéréssé par ma traduction je peux la partager même si je sais pas trop comment faire.
  6. Kaaaazok
    Kaaaazok
    • member
    • 0 kudos
    Bien le bonsoir,
    Tout d'abord bravo pour le taff que tu as fourni, c'est un sacré travail !

    Je voulais savoir si tu continuais la traduction pour la version 2.0.1 ? Je l'attends avec impatience elle a l'air de fix pas mal de trucs.

    En tout cas merci pour le boulot que tu fournis ça fait plaisir, bon courage !
    1. eliown
      eliown
      • supporter
      • 1 kudos
      C'est toujours en cours, mais ça avance à son petit pas. Je vais éventuellement sortir une nouvelle mise à jour qui apporte beaucoup de correction dans la traduction. Après j'attends surtout la fin de la beta. Il y a encore pas de petit bug, même si ça reste largement jouable.
  7. Ekinnoxx
    Ekinnoxx
    • supporter
    • 7 kudos
    Salut l'ami !
    C'est vraiment très cool que tu te sois lancé sur la 2.0 ;)

    Bon courage pour tout ce travail titanesque !
  8. Klogus2222
    Klogus2222
    • account closed
    • 1 kudos
    Je crois avoir découvert une mauvaise traduction: Est-ce que tu aurais remplacé le "Evasion" qui était le nouveau nom de "Armure légère", à sa forme originale ?
    Aussi, les sorts n'ont plus leurs nouveaux noms que Requiem leur avait confié ex: Sophisticate, Fundamental etc. ils ont encore Novice, Apprentie etc. Étais-ce volontaire, ou purement un oublis ?
    Et il y a les atout Pyromancy, Cryomancy et Electromancy. qui ne sont pas traduit.
    1. eliown
      eliown
      • supporter
      • 1 kudos
      Je vais voir cela. Merci du signalement
    2. Klogus2222
      Klogus2222
      • account closed
      • 1 kudos
      Est-ce que la traduction avance ?
    3. eliown
      eliown
      • supporter
      • 1 kudos
      Pas vraiment. J'ai peu de temps à y consacrer et il ne me reste plus que 3 livres qui me prennent un temps fou à traduire. Sans l'aide d'un autre traducteur je crains que ça mettra encore beaucoup de temps :/
    4. Klogus2222
      Klogus2222
      • account closed
      • 1 kudos
      J'aimerais aidé, mais j'ai 0 connaissance de comment modder ou traduire
    5. Klogus2222
      Klogus2222
      • account closed
      • 1 kudos
      Si je te repose ma question, est-ce que tu vas me redonner la même réponse ?
    6. eliown
      eliown
      • supporter
      • 1 kudos
      Je t'invite à lire le ticket juste au dessus ^^.
    7. Klogus2222
      Klogus2222
      • account closed
      • 1 kudos
      J'en déduis que ça na pas avancé ?
  9. hugo9101
    hugo9101
    • supporter
    • 2 kudos
    Merci à toi eliown, beau boulot !
  10. Tichou75
    Tichou75
    • premium
    • 13 kudos
    Merci pour la traduction.
  11. Tallim302
    Tallim302
    • member
    • 0 kudos
    Excellent boulot mec ! j'espère que tu es motivé pour continuer ton boulot, il y a beaucoup de joueur qui t'en remercieront !