No se si soy yo con el dichoso programa nuevo del nexus pero solo tengo traducido el menu.. (nada de el tutorial ni los estats) Edito: mia culpa, efectivamente despues de que se active el mod y sobrescribiendo esta en español, no se a sido concretamente pero esta solucionado GRACIAs por la traduccion porcierto!!
Tengo un problema, no me funciona tan bien el mod :/ lo instalo bien y todo y cargo después de Campfire pero no funciona la función de sentir el tiempo, ni los medidores, cuál es el problema?
Pues hombre, así tal cual, sin detalles, no se decirte. ¿Has instalado antes los mods originales y los requisitos que se piden, SkyUI y SKSE? ¿Estás usando este mod en la versión de Skyrim o Skyrim SE?
Quería comentarte que el mod deja sin traducir el equipamiento de piel (fur armor). He mirado a ver si estaban las strings correspondientes en el .esp pero no están, tal vez venga dentro del script?? En cualquier caso, yo no soy muy entendido del tema, seguramente tu le puedas encontrar solución.
He estado haciendo pruebas para descartar efectivamente que fuera este mod, y finalmente lo que he podido comprobar es que con el plugin activado pero con el mod sin iniciar desde el mcm los nombres aparecen en castellano, no obstante en el momento en el que activas el mod en el mcm y termina de autoconfigurarse, las armaduras que te menciono pasan a estar en inglés. Como te decía probablemente lleves razón y sea por otro mod, pero yo te informo de lo que he podido comprobar por si acaba siendo de utilidad.
PD: He probado desactivando el resto de plugins para descartar.
Ante todo gracias por la traduccion, no quiero parecer maleducado, pero alguien podria explicarme como quitarla? desde que la instalé(no se si de la manera correcta) me aparecen las barras indicadoras de frio y demas no alineadas, como si me faltara resolucion, he desinstalado frostfall y reinstalado y sigue todo igual, gracias de antemano.
Acabo de subir una actualización que en principio no tendría que dar ningún problema con ese archivo y de paso añade alguna corrección puntual en el resto de la traducción.
El problema es que ese archivo contiene textos que aparecen en el menú y puede que alguna notificación por pantalla. Si detectáis con el tiempo que algo se ha quedado sin traducir comunicármelo y buscaré la línea.
90 comments
Edito: mia culpa, efectivamente despues de que se active el mod y sobrescribiendo esta en español, no se a sido concretamente pero esta solucionado
GRACIAs por la traduccion porcierto!!
Quería comentarte que el mod deja sin traducir el equipamiento de piel (fur armor). He mirado a ver si estaban las strings correspondientes en el .esp pero no están, tal vez venga dentro del script??
En cualquier caso, yo no soy muy entendido del tema, seguramente tu le puedas encontrar solución.
Por cierto, muchas gracias por el esfuerzo :)
Efectivamente, no están. Tienes otro mod instalado que no tiene dichos textos traducidos.
He estado haciendo pruebas para descartar efectivamente que fuera este mod, y finalmente lo que he podido comprobar es que con el plugin activado pero con el mod sin iniciar desde el mcm los nombres aparecen en castellano, no obstante en el momento en el que activas el mod en el mcm y termina de autoconfigurarse, las armaduras que te menciono pasan a estar en inglés. Como te decía probablemente lleves razón y sea por otro mod, pero yo te informo de lo que he podido comprobar por si acaba siendo de utilidad.
PD: He probado desactivando el resto de plugins para descartar.
Saludos!!
Gracias por el esfuerzo (y)
desde que la instalé(no se si de la manera correcta) me aparecen las barras indicadoras de frio y demas no alineadas, como si me faltara resolucion, he desinstalado frostfall y reinstalado y sigue todo igual, gracias de antemano.
El problema es que ese archivo contiene textos que aparecen en el menú y puede que alguna notificación por pantalla. Si detectáis con el tiempo que algo se ha quedado sin traducir comunicármelo y buscaré la línea.