The Notice Board - traduction FR
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.2
- Original File
- Download:
- Manual
videogame_asset My games
Install hundreds of mods with the click of a button.
Notifications
57 comments
Comment mettre à jour à partir de V1.x :
Une sauvegarde PROPRE (clean save) est nécessaire avant la MISE À JOUR!
Voici les instructions
RE-IMPORTANT : mise à jour de 2.1 à 2.11 directe, sans toute les manipulations qui suivent.
Tout d'abord, terminer les quêtes en cours. Et après, suivez ces étapes (c'est assez facile à faire).
1. Téléchargez cet outil: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/52363
2. Faire une nouvelle SAUVEGARDE dans Skyrim
3. Ouvrez l'outil ci-dessus et de charger la SAUVEGARDE.
4. Cliquez sur «Mod Editor"
5. Sélectionnez SEULEMENT notice board.esp
6. Cliquez sur " Delete selected mods forms "
7. Cliquez sur " Delete selected mods scripts "
8. Fermer "Mod Editor"
9. Cliquez sur "Save as" et donner un nom à votre nouvelle SAUVEGARDE
10. Désinstaller LES mods (ma traduction puis le mod d'origine)
11. Lancer Skyrim et charger la SAUVEGARDE enregistrée à l'étape n ° 9
12. Faire une autre SAUVEGARDE
13. Lancer de nouveau l'outil, charger la SAUVEGARDE de l'étape n ° 12 et utiliser " Delete all # "
14. Eventuellemet: écrire "manny_up" dans le champ "Scripts". Si il y a des éléments dans la liste, supprimez-les.
15. Refaites l'étape n° 14 à nouveau, mais écrire "manny_gf_adv_playercontroller" dans le champ "Scripts".
16. Cliquez sur "Save as" et donner un nom à votre nouvelle SAUVEGARDE
17. Installez LES mods v2.1x (le mod d'origine, puis ma traduction)
18. Enfin !! Vous pouvez jouer.
Serait-il possible de traduire The Notice Board by MannyGT UPDATED svp?
La première version 2.2 uploadée par MannyGT souffrait visiblement de bugs. Celle-ci devrait être pleinement fonctionnelle. N'hésite pas a me signaler le moindre soucis.
Et encore une fois, si vous avez des suggestions sur la traductions, ou si vous trouvez des erreurs, toute aide est la bienvenue.
The Notice Board vient de passer en 2.1 , joyeux noel
Je suis sur le coup pour la trad.
Edit : juste pour info, il y a 230 nouveaux textes à traduire ...
Peux-tu me dire si tu es toujours sur le coup pour la traduction de la mise à jour, s'il-te-plait ?
Edit : Plus que 80 ! Carboniac a été très inspiré lorsqu'il a rédigé les notes propres à chaque ville, car les textes sont franchement plus longs que les précédents. J'en profite également pour reprendre la traduction dans son ensemble, histoire de virer les coquilles, fautes d'orthographes et autre.
Edit 2 : 60 ! Restent les textes des villes de Blancherive, Veandeaume et Fortdhiver.
Comme je l'ai dit dans la description, j'ai fait mon possible pour corriger toutes les coquilles de ma traduction, mais forcément, au bout d'un certain temps ... on fini par ne plus rien voir ! Donc n'hésitez pas à me faire part de celle que vous trouverez.
J'ai vu quil y avait une version "Notice Board - Dragonborn DLC - Better Solstheim Quests (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/70588/?) " de ce mod, et je voulais savoir si sa marchait comme l'add on Dragonborn ou comme le mod annexe de Falskaar-Notice Board ? ( en gros savoir si il a besoin du trad specifique ).
Bonne courage
En tout cas un grand merci pour ton taf, et prend tout le temps qu'il te faudra