I am trying to localize Skyrim into Arabic, and this mod was the only one that allowed me to display Arabic text in game, yet the letters are typed from left to right (Arabic is right to left), also the letters are disconnected (Arabic letters should be connected).
Is there a way to fix this?
Also is there any way to force the game to use Windows fonts directly instead of the fonts embedded in the swf file ?
Hi! To make the swf fonts for Skyrim, you' ll need Adobe CS Flash 4.0 or higher( I'm using CS Flash 5.5) I used the sources from here: http://skyrim.nexusmods.com/mods/423 , they are .fla files, you can open them with CS Flash, after that, to make embed font swf files, see this tutorial video: http://www.youtube.com/watch?v=xvX7ltjDhYI Good luck!
Need help with fonts. I try your fonts with my Turkish language mod. Correctly shown Turkish characters ("ş Ş İ ı ğ Ğ ") in game edited from Translate English.txt. But why Creation Kit edited words not shown.
May I suggest adding the default font as well? I'm having troubles with 1.3 in my localized version. It doesn't know accented letters anymore. Using arial for now, thanks.
EDIT: Nevermind, it's just the game that's screwed up. It won't work even with unicode fonts. Guess I'll have to deal with it.
Dude what software is that in the corner ? (purple text showing temps °) or which console command (if in game). Edit: Nvm found it myself "Ati tray tools". About the mod nice one, will endorse later it works fine with spanish. Thx
I wonder if you would be willing to make more font options? What I'm after is something like "dufay", "crusades", "benegraphic" or "schwabacher"...something a bit old english looking?
13 comments
Is there a way to fix this?
Also is there any way to force the game to use Windows fonts directly instead of the fonts embedded in the swf file ?
Any help is much appreciated.
Regards
I used the sources from here: http://skyrim.nexusmods.com/mods/423 , they are .fla files, you can open them with CS Flash, after that, to make embed font swf files, see this tutorial video: http://www.youtube.com/watch?v=xvX7ltjDhYI
Good luck!
Many thanks again for your reply.
Need help with fonts. I try your fonts with my Turkish language mod. Correctly shown Turkish characters ("ş Ş İ ı ğ Ğ ") in game edited from Translate English.txt. But why Creation Kit edited words not shown.
Using arial for now, thanks.
EDIT: Nevermind, it's just the game that's screwed up. It won't work even with unicode fonts. Guess I'll have to deal with it.
Edit: Nvm found it myself "Ati tray tools".
About the mod nice one, will endorse later it works fine with spanish.
Thx