Traduction fran�aise deThe Asteria cr�� par mattcm919. Le mod original est disponible ici: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/13641/?

French translation of The Asteria made by mattcm919. The original mod is available here:http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/13641/?



Pensez � endorse le mod original The Asteria si vous l'appr�ciez !



[Description]

L'Asteria est un superbe dirigeable dwemer, unique en son genre qui offre au joueur un cadre de vie avec une atmosph�re unique !
Ce v�ritable navire volant n'attend que vous et vous est accessible via une statue situ�e au nord du lac Ilinalta, � l'ouest de Rivebois.
Il contient tout ce dont vous avez besoin:

Une forge
Un �tabli
Une meule
Un billot
Une table d'alchimie
Une table d'enchantement
Des mannequins
Des r�teliers d'armes
Des supports � armes
Une fonderie
Un chevalet de tannage


Bien �videmment vous y trouverez aussi un lit, des rangements divers pour un stockage s�curis� et de nombreuses biblioth�ques.
L'Asteria, m�me s'il ne semble pas l'�tre, est parfaitement LORE-friendly (si vous avez jou� � Bloodmoon vous n'en douterez pas ;) ). Lisez le livre pos� sur la table de chevet.

[Installation]

Pour installer ce mod, glissez simplement le .ESP dans le dossier Skyrim/Data et veillez � ce que le fichier "The Asteria - Dwemer Airship" soit bien coch� via le launcher du jeu.

[D�sinstallation]

Pour le d�sinstaller, supprimez The Asteria - Dwemer Airship.esp du dossier Skyrim/Data.
/!\ Pensez � bien retirer tous vos objets de valeurs des coffres de l'Asteria sans quoi vous perdrez tout.

[FAQ]

Q: L'Asteria est invisible et je ne trouve pas la porte ! Help?
R: Cela peut arriver lors de votre premi�re arriv�e vers l'Asteria, pour corriger cela sauvegardez et rechargez la partie.

Q: Est-ce que je peux sans crainte ranger mes affaires dans les coffres/caisses de l'Asteria?
R: Aucun probl�me, l'int�gralit� des coffres/sacoches/caisses... disponible est s�r.

Q: La porte du pont sup�rieur ne fonctionne pas correctement?
R: D'autres modders et moi avons tent�, en vain, de totalement r�gler ce bug. Mais son origine reste encore myst�rieuse.

Q: Quelles id�es pour les prochaines updates?
R: Rien pour le moment. Mais cela ne veut pas dire que je ne pr�vois rien � l'avenir. De m�me je suis toujours preneur des id�es de la part des joueurs!

Q: Les mannequins ont quelque-chose de... vivant?
R: Ces satan�s mannequins n'en font qu'� leur t�te! Malheureusement je ne peux pas y faire grand chose mais ce mod pourrait vous aider.

Q: Est-ce que je peux vivre dans l'Asteria avec ma femme?
R: Je n'ai pas pr�vu de scripts pour cela. Cependant cela doit �tre possible en utilisant ce mod.

Q: Mes compagnons n'utilisent pas les t�l�ports pour monter ou descendre de l'Asteria.
R: Encore une fois je ne sais pas vraiment d'o� vient le probl�me, mais je continue de me pencher l�-dessus. N�anmoins d�s que vous rentrerez � l'int�rieur de l'Asteria ils devraient �tre tp vers vous.

[Historique des versions]

V 1.0: Release initiale
V1.01: correction de la porte inactive du pont sup�rieur.
V1.1: ajout de navmesh, fix des mannequins, retrait de plaques d'armes d�fectueuses dans la chambre.


[Historique des versions]

Merci � Mattcm919 pour la cr�ation de ce mod!
Un grand merci � MsChif pour avoir recherch� intensivement toutes les petits choses qu'il fallait corriger dans l'Asteria!