Tras 5 años en la sombra por fin ¡he vuelto! Ya tenéis disponible la traducción para la última versión. Son muchísimas lineas a traducir por lo que es posible que haya algún error gramatical(No creo que haya demasiados, pues le he puesto bastante empeño a la traducción). Cualquier cosa que veáis os agradecería mucho que lo comentarais para arreglarlo lo antes posible ¡Que lo disfrutéis!
Tengo un problema, cuando uso el mod original me funciona bien, pero cuando intento usar esta traducción el juego no inicia nueva partida, solo se queda el logo de skyrim y la musica sonando, ¿ alguna solución para eso ?
Si usas un administrador de mods, descarga, instala y sobrescribe cuando lo pida. Si lo haces manual, descomprime y lleva el archivo .esp a la carpeta data y sobrescribelo por el del mod original
Hola amigo(a) la verdad ando muy contenta con este mod es muy bacano pero tengo si algunas cuestiones con respecto a la traducción la verdad..esta asi de cerca de ser un mod exepcionalmente bien hecho xD bueno emmmm cuando uno se hace dueño de una granja creo que es? (aunque dice bodega es mejor que diga tierras o granjas pero bodega suena raro xD) los arbustos flotan emmm en una de las traducciones dice que unos bandidos atacaron y algo asi de un rayo que llama la atención y que los imperiales se distrajeron con los capas de la tormenta? lol es que no recuerdo bien como decía pero es cuando dices que te mataron y dieron por muerto (tu eres quien lo creo también o solo tradujo el mod?) y también yo quisiera saber si hay posibilidad de que el personaje aparezca en una casa destruida como por ejemplo cerca a carrera blanca o asi en alguna casa en ruinas del juego y la descripción diga que los imperiales (o alguien) incendiaron la casa y murió toda la familia y el personaje decida vengarse jaja algo así pero...existe algo parecido ya? es que buscarse entre varias vidas es muy demorado y si tu podrías mentarme si existe una vida alterna asi seria genial! y de momento es todo lo que se ocurre ahora decirte xD se que es mucho pero de a poco podes ir mirando que hacer o buscar como mejorarlo! exitos y gracias de nuevo por este menudo supermod jeje
Esta traducción ha quedado obsoleta y ya no sirve para la versión actual de LAL, haciendo que no se active la misión principal y borrando la Estatua de Mara, necesaria para jugar al mod. Un saludo.
la version de la traduccion esta demasiada desactualizada xD, si le podrias hechar una manita, o explicar como esque se puede traducir, seria de gran ayuda, y quiza otros modders de habla hispana puedan hechar una mano
18 comments
Ya tenéis disponible la traducción para la última versión.
Son muchísimas lineas a traducir por lo que es posible que haya algún error gramatical(No creo que haya demasiados, pues le he puesto bastante empeño a la traducción). Cualquier cosa que veáis os agradecería mucho que lo comentarais para arreglarlo lo antes posible
¡Que lo disfrutéis!