Dawnbreaker is "bringer of dawn" not "destroyer of dawn" (unless "destroyer of dawn" was meant as in "destroyer of flame" where the flame does the destroying, rather than be destroyed... but in any case "bringer of dawn" would've been a clearer translation)
Think of what Dawnbreaker does. Extra effect against undeads. obviously, that does it by (figuratively, anyway) bringing dawn (the beginning of the day, the light) upon the darkness, the tenebrity of undeath.
And to refer to a sword as a "ja"... very awkward. But then on this one, I suppose it's hard to think of something more concise and fitting.
Anyway, one would've hoped that one of the two images showcasing the mod would be chosen to show the best of the mod...
16 comments
Think of what Dawnbreaker does. Extra effect against undeads. obviously, that does it by (figuratively, anyway) bringing dawn (the beginning of the day, the light) upon the darkness, the tenebrity of undeath.
And to refer to a sword as a "ja"... very awkward. But then on this one, I suppose it's hard to think of something more concise and fitting.
Anyway, one would've hoped that one of the two images showcasing the mod would be chosen to show the best of the mod...
it's been replaced as "Dawnbreaker' as item name itself. only a few Dialogue hasn't fixed yet.
does not have <good enough> screenshots for now.