Das Original wird benötigt, bei der Installation einfach die .esp des Originals überschreiben Die optionalen Patches der Originalseite sind als DV im Hauptarchiv enthalten.
nach einer gefühlten (und realen) Ewigkeit habe ich die aktuelle Version 2.3.6 der Oldrim-Version von Touring Carriages nicht nur auf Basis des SDC 5.8.1 von Grund auf neu übersetzt, sondern bin auch dazu gekommen, sie hochzuladen.
Viel Spaß mit der aktuellen Version und ein riesiges DANKE fürs Warten und Zurückkehren!
Erstmal danke dass du dir die Mühe gemacht hast das zu übersetzen Ich wollte aber mal darauf hinweisen, dass das Original mittlerweile als Version 2.3.1 verfügbar ist, hier aber als aktuellstes 2.2.5 zu haben ist. Kannst das ja mal bei Gelegenheit aktualisieren... Fühl dich aber nicht gedrängt
Nachdem ich nun schon eine ganze Weile nicht mehr aktiv war, will ich dann doch mal ein Lebenszeichen von mir geben:
Für Anfang Oktober kann ich Euch nun eine überarbeitete Übersetzung für die aktuellen Versionen von Skyrim Normal, sowie für die Special Edition in Aussicht stellen. Zur Zeit verlangt das RL einfach zu viel von mir.
Vielen Dank für Eure Geduld und viel Spaß ingame! :)
Vielen dank für die Übersetzung. Die Mod ist einfach genial. Die Schnellreisefunktion hat mich immer etwas gestört, da hat man diese riesige Welt und man teleportet sich innnerhalb einer Minute 2 mal von Einsamkeit nach Weißlauf... Macht das Openworld feeling irgendwie zunichte.
Version 2.2.0 Release with explicit USKP master for newest NMM.
Version 2.1.9 Update to match USKP 2.0.1 navmesh.
Version 2.1.8 Fix Helgen gates on leaving (reported by Slavemaster4u).
Version 2.1.7 Add Nimalten Wood stable stop.
Besondere Neuerung: Es wurde ein Zwischenstopp für ein aus TES I: Arena und ESO bekanntes Gebiet hinzugefügt - der Nimalten Wald, ein Wald in der Umgebung der alten Ruinen der Stadt Nimalten, die in Skyrim als eine Art Grenzgebäude nördlich von Ivarstatt an der Grenze zwischen Weißlauf und Rift wiederzufinden ist.
2.1.5 Add Markside Stable stop. 2.1.4 Don't use collision boxes during touring; they sometimes cause the player to appear standing on invisible steps behind the carriage. 2.1.3 Paid stop dialogue topics only available before passing its location.
Zusätzliche Änderungen der deutschen Version:
Verbesserung einzelner Formulierungen Fehlenden Begriff übersetzt - Danke an Little Ice
39 comments
Das Original wird benötigt, bei der Installation einfach die .esp des Originals überschreiben
Die optionalen Patches der Originalseite sind als DV im Hauptarchiv enthalten.
Die Übersetzung basiert auf den Textkorrekturen des Skyrim Director's Cut der Version 5.8.1.
Diese Übersetzung ist auch auf ElderScrollsPortal.de erhältlich.
WICHTIG: Nach dem Update von 1.x auf 2.x in einer Interior-Zelle speichern und neu laden.
Edited on 04.07.2021nach einer gefühlten (und realen) Ewigkeit habe ich die aktuelle Version 2.3.6 der Oldrim-Version von Touring Carriages nicht nur auf Basis des SDC 5.8.1 von Grund auf neu übersetzt, sondern bin auch dazu gekommen, sie hochzuladen.
Viel Spaß mit der aktuellen Version und ein riesiges DANKE fürs Warten und Zurückkehren!
Erstmal danke dass du dir die Mühe gemacht hast das zu übersetzen
Entschuldige die lange auf sich warten lassende Antwort. Ab Oktober kommt die Übersetzung der aktuellen Version.
Nachdem ich nun schon eine ganze Weile nicht mehr aktiv war, will ich dann doch mal ein Lebenszeichen von mir geben:
Für Anfang Oktober kann ich Euch nun eine überarbeitete Übersetzung für die aktuellen Versionen von Skyrim Normal, sowie für die Special Edition in Aussicht stellen. Zur Zeit verlangt das RL einfach zu viel von mir.
Vielen Dank für Eure Geduld und viel Spaß ingame! :)
Danke an Chefchen für den Hinweis auf die neue Version.
Die optionalen Patches der Originalseite sind als DV in dem Hauptarchiv enthalten.
Viel Spaß!
Die Mod ist einfach genial. Die Schnellreisefunktion hat mich immer etwas gestört, da hat man diese riesige Welt und man teleportet sich innnerhalb einer Minute 2 mal von Einsamkeit nach Weißlauf...
Macht das Openworld feeling irgendwie zunichte.
Besondere Neuerung: Es wurde ein Zwischenstopp für ein aus TES I: Arena und ESO bekanntes Gebiet hinzugefügt - der Nimalten Wald, ein Wald in der Umgebung der alten Ruinen der Stadt Nimalten, die in Skyrim als eine Art Grenzgebäude nördlich von Ivarstatt an der Grenze zwischen Weißlauf und Rift wiederzufinden ist.
Achtung: USKP wird vorausgesetzt.
Viel Spaß beim Updaten und Spielen
Zusätzliche Änderungen der deutschen Version:
Verbesserung einzelner Formulierungen
Fehlenden Begriff übersetzt - Danke an Little Ice
Viel Spaß beim Updaten und Spielen!
- Zusätzliche Verbesserungen an der Übersetzung
Viel Spaß beim Updaten und Spielen