Skyrim
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Black Widowmaker - Software Unlimited

Uploaded by

Black Widowmaker

Virus scan

Safe to use

27 comments

  1. aragonit
    aragonit
    • premium
    • 53 kudos
    If you are like me and hate the yellow triangles in NMM, you want to fix this mod's info.xml in the fomod folder inside the archive.

    replace 1_2 with 1_2_1 and 1.2 with 1.2.1 (right in the first few lines) and the triangle will be gone.
  2. Bart02
    Bart02
    • member
    • 0 kudos
    Unfortunately, Polish version does not seem to work. Would you have any suggestions? I mean the weights of potions are OK (0.1), but names are still in English.
    - Bart.
  3. Black Widowmaker
    Black Widowmaker
    • premium
    • 22 kudos
    Finitely released: (click on image to download this mod)


    Coming soon: BlackĀ® Craftable Underwear
  4. zmax777
    zmax777
    • member
    • 0 kudos
    The Russian language seems to be working like a Charm. Around 50 Potions in my Inventory, made a couple of runs to the Alchemists, and no Potions in English found! I guess it's verified then Thanks.
  5. Black Widowmaker
    Black Widowmaker
    • premium
    • 22 kudos
    New version 1.2 released. Translations made completely new with newest Skyrim String Lokalizer 1.1.3. This time i override all Codepages with 1251 (Russian), 1250 (Polish & Czech), 1252 (all other).

    Works in Russian version, but of course all names shift to default English


    OK the situation is this - standard potions are actually converted to English (so polish names disappeared), but names of potions that I created myself remained in Polish.


    Please download new 1.2 version and report if it is fixed now.
  6. SpencerX
    SpencerX
    • member
    • 0 kudos
    Works fine with the french version (i have around 100 different potion and poison)
    good mod, their weight was really painful, thanks.
  7. Bart02
    Bart02
    • member
    • 0 kudos
    OK the situation is this - standard potions are actually converted to English (so polish names disappeared), but names of potions that I created myself remained in Polish. Strange but true.
    Do you think it's gonna be difficult to fix that?
  8. Black Widowmaker
    Black Widowmaker
    • premium
    • 22 kudos
    Works in Russian version, but of course all names shift to default English. Not bad)


    Did you use the new 1.1 version?

    I did the translation again with newest version of Skyrim String Localizer. Please download alternative russian files and give it a try again. You could try yourself to use Skyrim String Localizer to fix russian version. Perhaps its a codepage problem i dont know, and cannot try.


    I use Polish version of Skyrim and this mod works perfectly.


    Are the names of the potions shown correct in polish, or are they overwritten with english?
  9. Bart02
    Bart02
    • member
    • 0 kudos
    I use Polish version of Skyrim and this mod works perfectly. All potions (with the exception of Skooma ;-) ) have weight of 0.1. Great stuff and I recommend it to everybody. Endorsed.
    Thank you.
    - Bart.
  10. Electrovenik
    Electrovenik
    • member
    • 0 kudos
    Works in Russian version, but of course all names shift to default English. Not bad)