A TUTTI GLI UTENTI ITALIANI: Per una guida sempre aggiornata al modding per Skyrim e per comunicarmi l'uscita di nuove versioni delle mod tradotte da me, venite a trovarci: QUI
Ciao scusa è uscita la nuova versione 1.9.9, che andrebbe tradotta. Insieme a questa l'autore ha creato le varie opzionali tra la cui la versione merged, molto utile per diminuire inutili esp.
Volevo segnalare un problema con la traduzione (nella versione precedente non l'ho riscontrato), e cioè, quando vado ad utilizzare il tasto N per visualizzare lo stato dei bisogni, il testo appare in inglese! Per il resto sembra essere tutto ok, potete provvedere a questa piccola correzione? Con lo String Localizer non sono riuscito a risolverlo! Grazie a tutti per il vostro lavoro!
Ho ri-uplodato la traduzione dopo aver apportato alcune correzioni, però non credo di aver risolto completamente il problema dei commenti rapidi in alto a sinistra, non ci sono nel file esp altre stringhe da tradurre.
Ho provato anch'io, ritraducendo alcune stringhe con lo String Localizer, ma a quanto pare il problema persiste! Tutto ciò è successo dopo aver aggiornato questa mod insieme all' ultima versione di ERSO, non ho aggiornato altre mod (a parte alcune che non hanno bisogno nemmeno della traduzione). Pensi possa essere collegato alla ERSO il problema? Mi pare strano sinceramente o.o
PS. comunque nel menù appare tutto tradotto, nessun problema lì! Il problema è soltanto mentre gioco, cioè nelle notifiche a comparsa attivabili dal tasto N (nel mio caso).
Give Feedback
11 comments
Per una guida sempre aggiornata al modding per Skyrim e per comunicarmi l'uscita di nuove versioni delle mod tradotte da me, venite a trovarci: QUI
Grazie mille
non è che magari sono stati installati altri lavori che vanno a sovrascrivere quelle parti?
PS. comunque nel menù appare tutto tradotto, nessun problema lì! Il problema è soltanto mentre gioco, cioè nelle notifiche a comparsa attivabili dal tasto N (nel mio caso).
Ri-uplodata la traduzione in data 30/06/2013