11 comments

1. 

   Arantir622

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   19 April 2014, 8:11AM

   Je tiens te remercier pour l'énorme travail que t'as a fait. Néanmoins il y a une erreur de traduction, tu as traduit 2 fois Nightingale Bow pour L'Arc de Rossignol et Épée de Rossignol, ce qui fait que tous les deux ont le même nom : Arc de Rossignol. Il faut changer le nom d’Épée de Rossignol pour que ça apparaisse correctement. La deuxième erreur est avec la vendeuse dans l'animalerie qui ne renouvelle jamais ses stocks alors que dans la version anglaise, il n'y a pas de problème. Merci.
   1. 

      bombeyte

      • member
      • 7 kudos
      Locked

      Sticky

      19 April 2014, 10:50AM

      Merci du retour.
      Le pire c'est que c'est corrigé sur la confrérie des traducteurs et j'ai carrément oublié de l'uploader ici, désolé. Par contre pour la vendeuse, je ne vois pas ce qui ne va pas, car à part traduire les phrases, je n'ai rien touché qui pourrait altérer son bon fonctionnement.
      Utilises-tu le logiciel "Wrye bash" et sa fonction "bashed patch" ?
      Si la réponse est non, ton problème pourrait être un souci de leveled list.
      J'upload de ce pas la version corrigée.
2. 

   hazkirox

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   09 March 2013, 12:35AM

   Tout d'abord, merci pour la traduction de ce mod que j'apprecie beaucoup, cette ville correspond exactement au background que j'ai donné a mon personnage.
   Par contre je ne trouve pas le moyen, mentionné dans la description, de revenir là ou j'étais une fois téléporté a Belle-vue.
   Je n'ai pas de nouveau sort ou pouvoir ou cri ajouté pour cela, relancer le sort ne fonctionne pas non plus donc y a-t-il quelque chose que j'ai loupé ou bien cette fonctionnalité n'a pas été ajoutée ?
   
   Edit: Je n'ai rien dis, je viens juste de remarque que la colonne dans la pièce n'était pas juste une partie du décor...
   1. 

      bombeyte

      • member
      • 7 kudos
      Locked

      Sticky

      09 March 2013, 7:20AM

      C'est vrai que Borjoyzee a fait et est encore en train de faire du bon travail, car il a sorti une nouvelle version ( avec quelques nouveautées, bien-sûr). D'ailleurs je vais bientôt uploader cette dernière, il ne me manque que le doublage des dialogues d'un personnage (qui rachète des crânes), cela ne devrait pas tarder.
      
      Pour la colonne, c'est vrai qu'il faut vraiment bien regarder, mais tu verras dans ce mod, il faut bien chercher les choses, on en découvre toujours de nouvelles.
   2. 

      hazkirox

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      10 March 2013, 10:29PM

      Oui je m'en suis déjà apperçu, je pense en avoir trouvé quelques uns, pour le reste, j'ai pas encore pris le temps de tout fouiller vraiment.
      J'ai pas encore tenté le parcour de la salle d'entrainement par exemple !
      En tout cas ce genre de mod avec des petits bonus d'éxploration et autres sont toujours bienvenus.
3. 

   bombeyte

   • member
   • 7 kudos
   Locked

   Sticky

   18 January 2013, 6:58PM

   Désolé pour la reponse tardive. Essaye d'ouvrir le Bsa avec BSA browser, tu fais "File" puis "Open", ensuite vas chercher le bsa d'undercity, là une liste de tout ce que comporte le BSA va s'afficher, cliques sur "Path" comme cela tout va être ranger par ordre et ce sera plus facile. ensuite tu cliques sur le 1er fichier qui se nomme 0000674e.nif et tu descends jusqu'à voir le fichier 0002957b.nif, À ce moment là tu cliques sur la touche Majuscule comme cela tout les fichiers à partir de celui que tu auras sélectionné en 1er seront pris en compte, ensuite tu fais de même avec les fichiers textures ( il portent les mêmes références que ceux que tu as déjà sélectionnés ) et tu mets le tout dans ton dossier "data" et tu dis "oui" à tous se que l'on te demandes ( si on te le demandes ).
   Si ça ne fonctionne toujours, il te restes la bonne vieille technique de désactiver tes mods un par un pour voir celui qui pose problème, c'est long mais sa marche.
   J'espère que ton soucis sera réglé pour que tu puisses profiter de cet excellent mod.
   
   Oublies pas un petit endorsement à l'auteur du mod si son travail te plait, sa lui fera plaisir.
4. 

   olriclo

   • premium
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   17 January 2013, 10:35AM

   bizare les guardes non pas de tete uniquement les gardes sur toute les versions que j'ai essaye
   mod non compatible possible
5. 

   RudolphleBreton

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   07 January 2013, 9:19PM

   Effectivement, je viens de trouver le passage qui mène à la pièce secrète d'enchantement.
   Superbe trouvaille que ce sort de téléportation.
   
   Un Mod à connaître, à faire connaître et à consommer sans limite...
   
   Une cote personnel sur 10? Et bien, je dirais... 20!
6. 

   bombeyte

   • member
   • 7 kudos
   Locked

   Sticky

   06 January 2013, 9:02AM

   Si si, il y a une table d'enchantement dans la maison, je te donne un indice "regardes ou les vêtements se reposent".
   C'est vrai que Borjoyzee a fait de l'excellent travail avec ce mod, qu'est-ce que cela va être lorsqu'il sera fini. J'ai hâte de voir le résultat.
   Je te remercie RudolphleBreton , sa fait plaisir.
7. 

   RudolphleBreton

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   06 January 2013, 7:36AM

   Bonjour,
   
   Bravo au concepteur et naturellement au traducteur.
   Cette ville est tout simplement magnifiquement pratique. Mais il y a toujours un bmol... Je trouve regrettable qu'il n'y ai pas dans la maison de table d'enchantement alors qu'il y a deux tables d'alchimie l'une à côté de l'autre! Alors est-ce une erreur? Aller savoir!!!
   Alors, je vous le demande Bombeyte, ne pourriez-vous pas refaire remonter l'information à Borjoyzee afin de palier à ce manque?
   Encore merci pour le boulot à tous les deux.
8. 

   bombeyte

   • member
   • 7 kudos
   Locked

   Sticky

   24 December 2012, 8:01AM

   Mise en ligne d'une autre version. Un oubli de traduction a été corrigé. Désolé du dérangement et joyeux noël.