The names are being changed because of the interaction with the items and the vendor. If you remove the items from the vendor in the esp, it will not overwrite the local settings. Or create your own shop npc!
I created my own esp to add these making them only accessible through crafting or the console to fix the names. I don't know how to add them to a NPC's vendor list yet, if someone could point me in the right direction, I could add that in. This was for my personal use only, I'd only upload my edit to the author and they can do what they wish with it.
Unfortunately I do not know as it to solve the problem of localization. I have russian the localization of the game. All the names in the Creation Kit was written in english. Who can help?
19 comments
The names are being changed because of the interaction with the items and the vendor. If you remove the items from the vendor in the esp, it will not overwrite the local settings. Or create your own shop npc!
I created my own esp to add these making them only accessible through crafting or the console to fix the names. I don't know how to add them to a NPC's vendor list yet, if someone could point me in the right direction, I could add that in. This was for my personal use only, I'd only upload my edit to the author and they can do what they wish with it.