Hallo, wäre schön gewesen, wenn Du in den Sescription noch geschrieben hättest, was die Mod macht.
Ich bin jetzt am Überlegen, was besser ist: die Extensible Follower Framework-Mod oder Eure Übersetzte. Nachteil von EFF ist, daß diese komplett in Englisch ist, aber halt simpel im Verstehen ist.
Nie Probleme mit dem Skyrim String Translator gehabt! Und dies ist nicht meine Erste Übersetzung! Hab damit auch schon Deadly Dragons etc übersetzt und es Funktioniert immernoch alles Einwandfrei.
Ich widerspreche Dir ja ungern aber das Tool das Du nimmst ist das schlechteste von Allen.
TESVSnip (muss man sich aber reinarbeiten) EGG-Translator-NewVegas und Skyrimdatenbank (funktioniert meiner Meinung nach ganz gut) aber man sollte anschließend noch mit dem CK die Übersetzung prüfen. Vorteil vom CK ist, dass man auch längere Zeichenfolgen (also für ausführlichere Sätze) einstellen kann. Jeder der das CS von früher kennt, dürfte auch jetzt keine Probleme damit haben. Es gibt auch eine Import und Export-Funktion, wo man ganzen Mod-Texte in eine TXT-Datei speichern kann.
Ob diese im Moment gut funktioniert kann ich nicht sagen, da ich es nicht probiert habe. Früher war es eine sehr große Hilfe.
39 comments
wäre schön gewesen, wenn Du in den Sescription noch geschrieben hättest, was die Mod macht.
Ich bin jetzt am Ãœberlegen, was besser ist:
die Extensible Follower Framework-Mod oder Eure Ãœbersetzte.
Nachteil von EFF ist, daß diese komplett in Englisch ist, aber halt simpel im Verstehen ist.
Dann werd ich mich wohl mal reinarbeiten müssen :-)
Hier findest unsere übersetzte 1.2a Version, die sich an mittelalterliche Rollenspiele orientiert.
(Sprache ist also mehr dem Spiel angeglichen)
http://forum.scharesoft.de/showthread.php?44062-TCG-Tradable-companion-gear-German-UFO-Deutsch
oder
http://www.mediafire.com/?9la63q3dr8ktnra
lg
Bulwyf
TESVSnip (muss man sich aber reinarbeiten) EGG-Translator-NewVegas und Skyrimdatenbank (funktioniert meiner Meinung nach ganz gut) aber man sollte anschließend noch mit dem CK die Übersetzung prüfen. Vorteil vom CK ist, dass man auch längere Zeichenfolgen (also für ausführlichere Sätze) einstellen kann.
Jeder der das CS von früher kennt, dürfte auch jetzt keine Probleme damit haben. Es gibt auch eine Import und Export-Funktion, wo man ganzen Mod-Texte in eine TXT-Datei speichern kann.
Ob diese im Moment gut funktioniert kann ich nicht sagen, da ich es nicht probiert habe. Früher war es eine sehr große Hilfe.