Viendo que esta es mi traducción mas frecuentada, lo dejo por aquí:
Por motivos personales, no estoy traduciendo actualmente (y desde hace ya varios meses). Sé que muchos mods que traducí han sido actualizados, pero yo hacía un trabajo desinteresado como la mayoría de los demás traductores, por lo que espero que no tengais problemas en disculparme y entenderme. Puede que algún día vuelva a traducir, pero será un no por el momento.
Por último, cualquier otra persona es libre de actualizar mis traducciones, no hay problema con eso, de hecho, la gente lo agradecería mucho.
@KitiFolien Dicelo en un comentario en el mod alomejor lo ve... pero de todas formas si le a dado permiso a 2 persona no creo que tenga ningun inconveniente de que lo una una tercera
De todas formas en ese post lo podemos hacer conjunto y si algún día al sacar una nueva versión uno no puede pues que el otro lo haga. Creo que podríamos acceder los 2 como admins del post. Mejor dos personas que una digo yo xD más que nada para evitar que vuelva a pasar lo mismo que con las otras 2 traducciones.
Y tranquilo que algo de inglés manejo. No es que sea bilingüe pero creo que se entiende la traducción perfectamente xD
Edit: vale, hay un problema y es que fLokii parece que tiene bloqueados los mensajes privados, por lo que no puedo comunicarme. Así que me parece que se va a quedar así la cosa porque, según los permisos del mod, hay que pedirle permiso primero para colgar algo...
@KitiFolien Iba a hacerlo yo, pero bueno xD No esperes más y súbela, no creo que a fLokii le importe mucho pero pide permiso, estoy seguro de que va adecir que sí Espero que tu traducción sea buena, y no hecha con el traductor de google
37 comments
Por motivos personales, no estoy traduciendo actualmente (y desde hace ya varios meses). Sé que muchos mods que traducí han sido actualizados, pero yo hacía un trabajo desinteresado como la mayoría de los demás traductores, por lo que espero que no tengais problemas en disculparme y entenderme. Puede que algún día vuelva a traducir, pero será un no por el momento.
Por último, cualquier otra persona es libre de actualizar mis traducciones, no hay problema con eso, de hecho, la gente lo agradecería mucho.
Keep up the good work!
Cheers.
De todas formas en ese post lo podemos hacer conjunto y si algún día al sacar una nueva versión uno no puede pues que el otro lo haga. Creo que podríamos acceder los 2 como admins del post. Mejor dos personas que una digo yo xD más que nada para evitar que vuelva a pasar lo mismo que con las otras 2 traducciones.
Y tranquilo que algo de inglés manejo. No es que sea bilingüe pero creo que se entiende la traducción perfectamente xD
Edit: vale, hay un problema y es que fLokii parece que tiene bloqueados los mensajes privados, por lo que no puedo comunicarme. Así que me parece que se va a quedar así la cosa porque, según los permisos del mod, hay que pedirle permiso primero para colgar algo...