It is possible you are using a body skin incompatible with the afflicted vanilla hand textures. If you want, test this mod below and USE ONLY the textures for the afflicted female, it has an ESP file that does the same thing from my mod but it also edits the face of the wood elf. https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/111348 The files you need are these: FemaleBodyAfflicted.dds FemaleHandsAfflicted.dds FemaleHeadAfflicted.dds
First of all, you should mention if it is a backport, even if it's idea wise so that people can look into original mod in case of bug (generally speaking, not saying you did backport). The problem is this Esp dosen't fix the issue by itself. If people don't have the textures, they will get purple hands instead. So either you should upload texture files with this Esp or put some mods under the Requirements Tab or at least mention it in the Description Section.
4 comments
It says:
"Notice that she has a different skin texture from the body".
If you want, test this mod below and USE ONLY the textures for the afflicted female, it has an ESP file that does the same thing from my mod but it also edits the face of the wood elf.
https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/111348
The files you need are these:
FemaleBodyAfflicted.dds
FemaleHandsAfflicted.dds
FemaleHeadAfflicted.dds
Read sticky please!